Resumen de L' atzebra: un intent d’assignació taxonòmica

Pere Miquel Parés i Casanova, Mário Eduardo Viaro, Josep Ramón Nebot i Cerdá

• español

  Hasta el siglo XVI se documenta la existencia de un équido, la encebra, en la península Ibérica, cuya adscripción taxonómica no está clara. A partir de las escasas fuentes documentales existentes, los autores hacemos un intento de reconstrucción fenotípica y adscripción taxonómica. La encuadramos como eumétrica, sublongilínea, cromáticamente de capa lobera, pangaré, presencia constante de marcas de cebra, raya dorsal y cruzada, pezuñas pequeñas, clina corta y erecta, larga de extremidades, y orejas proporcionalmente cortas; externamente parecida al extinguido asno salvaje del Atlas (Equus africanus at-lanticus). Por ello, situamos taxonómicamente la encebra como una subespecie de Equus africanus.

• català

  Fins al segle XVI hom pot documentar a la península Ibèrica l’existència d’un èquid, l’atzebra, la taxonomia de la qual no és clara. A partir de les escasses fonts documentals existents, els autors en fem un intent de reconstrucció fenotípica i la seva adscripció taxonòmica. La descrivim com a eumètrica, sublongilínia, cromàticament amb pelatge pèl de llop, pangaré (punts distals aclarits), amb presència constant de marques de zebra, ratlles dorsal i creuada, peülles petites, clina curta i erecta, extremitats llargues i orelles proporcionalment curtes; externament semblant a l’extingit ase salvatge de l’Atles (Equus africanus atlanticus). Per això situem taxonòmicament l’atzebra com a subespècie de Equus africanus.

• English

  Until the sixteenth century, the existence of an equid, the atzebra, is documented in the Iberian Peninsula, but its taxonomic ascription is not clear. Based on the few existing documentary sources, the authors attempt its phenotypic reconstruction and taxonomical adscription. The description is eumetric, sublongilinial, chromatically blue dun, pangaré, constant presence of zebra marks, list and withers stripe, small hooves, short and erect cline, long limbs, and proportionally short ears, i. e. externally it seemed similar to the extinct Atlas wild donkey (Equus africanus atlanticus). Therefore, from a taxonomical view we place the atzebra as a subspecies of Equus africanus.