Resumen de La discapacidad como factor de vulneración del derecho a la salud y rehabilitación en mujeres privadas de libertad
- español
Numerosas personas con discapacidad se encuentran privadas de su libertad, por ser sospechosas o culpables de hechos punibles y el Estado es el encargado de garantizar que todos los derechos fundamentales se cumplan aun estando en las instalaciones de una penitenciaría. El presente estudio se propuso analizar las condiciones de salud de mujeres con discapacidad privadas de libertad desde la percepción de actores clave de un Penal, en el marco del enfoque de derechos. Fue un estudio exploratorio, con enfoque cualitativo. Realizado en el marco del Trabajo Práctico de la Asignatura Investigación Social y Trabajo Social III del Instituto de Trabajo Social de la UNA, con el apoyo del Mecanismo de Prevención contra la Tortura. La técnica utilizada fue la entrevista en profundidad. Como instrumento se utilizó una guía de preguntas que contenía las categorías de análisis a ser estudiadas. La muestra estuvo constituida por profesionales de las áreas de interés ubicadas dentro del penal, como ser Trabajo Social, Psicología y Judiciales. Se resguardó la identidad de las personas entrevistadas, así como las denuncias y/o situaciones que fueron comentadas durante las entrevistas por mujeres privadas de su libertad, o por funcionarios del penal. Se pudo concluir que, al momento del levantamiento de los datos, el Penal no contaba con un protocolo de atención o ruta de acción para mujeres con discapacidad que son privadas de su libertad. Lo que trae como consecuencia que las mismas vivan en una situación de constante vulneración de derechos y a lo que le sumamos el factor agravante de que no acceden a un servicio de atención o rehabilitación aun cuando lo necesitan por su condición.
- English
Many people with disabilities are deprived of their liberty, for being suspects or guilty of punishable acts, and the State is in charge of guaranteeing that all fundamental rights are fulfilled even in the penitentiary facilities. The present study aimed to analyze the conditions of women with disabilities deprived of freedom’s health, from the perception of key actors of a prison, within the framework of rights approach. It was an exploratory study, with a qualitative approach, performed in the framework of Practical Work from the subject “Social Investigation and Social Work III” of the Social Work Institute of the UNA, with the support of the Mechanism of Prevention Against Torture. The technique used was in-depth interviews. A question guide containing the categories of analysis to be studied was used as an instrument. The sample consisted of professionals from the areas of interest, located within the prison, such as Social Work, Psychology and Judicial. The identity of people interviewed was safeguarded, as well as the complaints and/or situations that were commented during the interviews, by women deprived of the liberty, or by correctional officers. The conclusion at the moment of data collection was that the prison did not have a service protocol or route of action for women with disabilities deprived of their liberty. As a consequence they live in a situation of constant infringment of rights, to which we add the aggravating factor they do not access a care of rehabilitation service, even when they need it due to their condition.
