Resumen de Bienestar y salud: un marco para el análisis comparativo sobre el origen y desarrollo de los Sistemas de Salud
- español
Este artículo presenta un marco analítico para el estudio comparativo sobre el origen y desarrollo de uno de los componentes centrales de los Estados de Bienestar: los sistemas de servicios de salud. El trabajo procura facilitar la comprensión de los procesos de construcción de sistemas de salud con orientación universalista, identificando los principales hitos en su construcción, así como los desafíos que se plantean para su estabilidad y desarrollo. El enfoque se construye a partir del análisis de la experiencia de los sistemas de protección en salud maduros de países desarrollados, procurando aportar pistas a los países latinoamericanos que buscan avanzar en la senda de implantar sistemas de salud universales. Construir sistemas de salud universales es una tarea fundamental en la afirmación del estatuto de ciudadanía, componente esencial para una democracia sustantiva.
- English
This article presents an analytical framework for the comparative study on the origin and development of one of the central components of Welfare State: the Health System. The work seeks to facilitate the understanding of the processes of construction of health systems with a universalistic orientation, identifying the milestones in its construction, as well as the challenges that are posed for its stability and development. The approach is built on the analysis of the experience of mature health protection systems in developed countries, seeking to provide clues to Latin American countries that seek to advance the path of implementing universal health systems. Building universal health systems is a fundamental task in affirming the statute of citizenship, an essential component of a substantive democracy.
