Resumen de Conflicto por la tierra y movimiento campesino. Un estudio de caso: Colonia Guahory del Distrito de Tembiaporá del Departamento de Caaguazú, Paraguay (2016-2017)
- español
La investigación demuestra que el conflicto por la tierra es un fenómeno de desplazamiento y –contradictoriamente- recreación del campesinado. Además, el proceso evidencia una combinación tipológica de desalojo forzoso, lucha por la tierra y resistencia al modelo de agroexportación. En términos sociológicos se caracteriza el proceso de conflicto por la tierra donde el movimiento campesino recupera la Colonia Guahory entre 2016 y 2017 desde la perspectiva de la agencia social. Dada la naturaleza cualitativa de la indagación, se opta por el estudio de caso que describe en profundidad el conflicto rural. Los datos se recogieron a través de observaciones, entrevistas, análisis de material audiovisual triangulados con información de prensa escrita y análisis académicos y políticos con dirigentes campesinos y especialistas del tema. Se observa que el proceso de conflicto es un tipo de reocupación de tierras pertenecientes a la comunidad campesina sujeto de la Reforma Agraria. El desencadenante es un desalojo forzoso sin orden judicial llevada a cabo por un fuerte operativo fiscal y policial encabezado y financiado por sojeros brasileros. La movilización campesina transita de una lógica aislada a una territorializada a partir de la inserción de la Federación Nacional Campesina, que despliega un repertorio de acción a escala nacional. La dinámica del conflicto evidencia que los sucesivos desalojos tienen como objetivo el desmantelamiento material y simbólico de la comunidad.La investigación sobre el conflicto es estratégica para plantear reformas necesarias de las instituciones del Estado con el fin de garantizar los derechos humanos del campesinado.
- English
Research shows that the conflict over land is a phenomenon of displacement and - contradictorily - recreation of the peasantry. In addition, the process shows a typological combination of forced eviction, struggle for land and resistance to the agro-export model.In sociological terms, the process of conflict over land is characterized where the peasant movement recovers Guahory Colony between 2016 and 2017 from the perspective of the social agency.Given the qualitative nature of the inquiry, the case study that describes in depth the rural conflict is chosen. Data were collected through observations, interviews, analysis of triangulated audiovisual material with written press information and academic and political analysis with peasant leaders and subject specialists.It is observed that the conflict process is a type of land reoccupation belonging to the peasant community subject to the Agrarian Reform. The trigger is a forced eviction without a warrant carried out by a strong fiscal and police operation headed and financed by Brazilian partners. The peasant mobilization transits from an isolated logic to a territorialized one from the insertion of the National Peasant Federation, which displays a repertoire of action at national level. The dynamics of the conflict show that the successive evictions are aimed at the material and symbolic dismantling of the community.The investigation into the conflict is strategic to propose necessary reforms of the State institutions in order to guarantee the human rights of the peasantry.
