El ideal de la villa como comunidad y su realidad de estigmatización: la experiencia de la Villa Don Bosco en Limpio

• Caballero, Salustiana ^[1]
  1. [1] Asociación Paraguaya de Sociología, APS. Asunción, Paraguay.
• Localización: Kera Yvoty: reflexiones sobre la cuestión social, ISSN 2519-7797, ISSN-e 2788-9572, Vol. 8, Nº. 2, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The ideal of the villa as a community and its reality of stigmatization: the experience of Villa Don Bosco in Limpio
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo aborda el desarrollo de un asentamiento urbano planificado, desde la visión y experiencia de sus promotores y sus habitantes iníciales. Se trata de un estudio exploratorio inédito, denominado “El ideal de la villa como comunidad y su realidad de estigmatización: La experiencia de la Villa Don Bosco en Limpio”. La misma fue realizada entre los años 2011 y 2012. Sin embargo, posee vigencia considerando que existen escasos trabajos que indagan los efectos de urbanizaciones planificadas en el Paraguay y puede contribuir a las políticas públicas que promueven soluciones habitacionales en la actualidad, más ante el acelerado proceso de urbanización que afronta el país. La recolección de datos fue realizada desde una metodología cualitativa a través de 15 entrevistas semiestructuradas a informantes claves, de ellas a 8 mujeres y 7 varones, entre planificadores y primeros habitantes. A partir del análisis se constató que el proceso de esta urbanización mantuvo dos ideales, por un lado, los planificadores deseaban formar una Comunidad tradicional en términos sociológicos, mientras que, por el otro, los primeros habitantes pretendían la propiedad y vivienda propia al estilo de una sociedad/ciudad. Así también, añoraban salir del bañado para abandonar el estigma de marginales, sin embargo, con la denominación de Villa, pasaron a construir una nueva identidad social, la de ser villeros, villa gua, y con ella una renovación de sus condiciones de estigmatización.

  • English

    This work deals with the development of a planned urban settlement, from the vision and experience of its promoters and its initial inhabitants. It is an unpublished exploratory study, called “The ideal of the villa as a community and its reality of stigmatization: The experience of Villa Don Bosco in Limpio”. It was carried out between 2011 and 2012. However, it is valid considering that there are few works that investigate the effects of planned urbanizations in Paraguay and can contribute to public policies that promote housing solutions today, especially given the accelerated urbanization process that the country is facing. Data collection was carried out using a qualitative methodology through 15 semi-structured interviews with key informants, including 8 women and 7 men, including planners and first inhabitants. From the analysis it was verified that the process of this urbanization maintained two ideals, on the one hand, the planners wanted to form a traditional Community in sociological terms, while on the other, the first inhabitants wanted their own property and housing in the style of a society/city. Likewise, they longed to leave the marsh to abandon the stigma of being marginalized, however, with the name of Villa, they began to build a new social identity, that of being villeros, villa gua, and with it a renewal of their conditions of stigmatization.