Resumen de Condiciones del empleo en Paraguay en el marco de la pandemia Covid-19, años 2020-2021

Laura Carolina Benítez Delgado, Quintín Riquelme

• español

  La crisis sanitaria por Covid-19 en Paraguay, profundizó la desigualdad social y económica preexistente, afectando de manera visible a los sectores sociales más vulnerables. Con la flexibilización del aislamiento social, comenzaron el reinicio de las actividades laborales parcialmente, produciéndose una leve recuperación del empleo, quedando aún un porcentaje importante de la población económicamente activa sin sus fuentes de trabajo. El objetivo de la investigación fue describir las condiciones de empleo en Paraguay durante la pandemia por Covid-19 en los años 2020 y 2021. El tipo de estudio fue descriptivo y exploratorio con enfoque cuantitativo y cualitativo (mixto). La fuente de información fue la Encuesta Permanente de Hogares Continua 2017-2021 del Instituto Nacional de Estadísticas y otros estudios. Los resultados más destacados fueron: las cifras de ocupados a nivel país de los tres trimestres de 2021 se mantiene por debajo de la cifra del último trimestre del 2020. En ingreso, el 75,8% de los trabajadores formales e informales que ganaban menos del salario mínimo en el 2019, aumentó al 78% en el 2020, incrementándose el número de trabajadores con menos del salario mínimo. Las acciones del gobierno se centraron en reforzar los programas sociales existentes y crear otros, la sociedad civil por su parte, recurrió a estrategias como las ollas populares, la donación de alimentos y otras solidaridades para mitigar los efectos de la pandemia. Al finalizar el año 2021 la incertidumbre era la característica que agravada por un panorama económico internacional incierto y pesimista.

• English

  The Covid-19 health crisis in Paraguay deepened the pre-existing social and economic inequality, visibly affecting the most vulnerable social sectors. With the relaxation of social isolation, the resumption of labor activities began partially, producing a slight recovery of employment, although a significant percentage of the economically active population remained without their sources of work. The objective of the research was to describe employment conditions in Paraguay during the Covid-19 pandemic in the years 2020 and 2021. The type of study was descriptive and exploratory with a quantitative and qualitative (mixed) approach. The source of information was the Permanent Continuous Household Survey 2017-2021 of the National Institute of Statistics and other studies. The most outstanding results were: the figures of employed people at the country level for the three quarters of 2021 remains below the figure for the last quarter of 2020. In income, 75.8% of formal and informal workers earning less than the minimum wage in 2019 increased to 78% in 2020, increasing the number of workers with less than the minimum wage. Government actions focused on strengthening existing social programs and creating others; civil society, for its part, resorted to strategies such as soup kitchens, food donations and other solidarity to mitigate the effects of the pandemic. At the end of 2021, uncertainty was the characteristic that was aggravated by an uncertain and pessimistic international economic outlook.