Resumen de La violencia hacia las mujeres y la COVID-19

Alejandra Garay Báez, Violeta Franco

• español

  El presente escrito aborda la problemática de la violencia contra las mujeres en el marco de la pandemia por COVID-19, a través de una revisión de fuentes secundarias vinculadas a informes de servicios y marcos normativos vigentes en Paraguay. El trabajo se enmarca en el contexto de la crisis por la pandemia en torno al aumento de denuncias de casos de violencia contra las mujeres a partir del confinamiento obligatorio, que en muchos casos es igual a un encierro con sus mismos agresores. El planteamiento del escrito se aborda con la contextualización de la problemática, una breve descripción de la situación a nivel regional y nacional, para posterior análisis a partir de lo expuesto en los datos de informes gubernamentales y no gubernamentales y la conclusión.

   

• English

  This writing addresses the problem of violence against women in the framework of the COVID-19 pandemic, through a review of secondary sources linked to reports on services and regulatory frameworks in force in Paraguay. The work is framed in the context of the crisis due to the pandemic around the increase in reports of cases of violence against women from compulsory confinement, which in many cases is the same as being confined with their own aggressors. The proposal of the writing is approached with the contextualization of the problem, a brief description of the situation at the regional and national level, for later analysis based on what is stated in the data of governmental and non-governmental reports and the conclusion.