La relación persona humana y técnica: Ensayo de antropología jurídica

• Ian Rodrigo Henríquez Herrera ^[1]
  1. [1] Universidad Finis Terrae

     Universidad Finis Terrae

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista chilena de derecho y tecnología, ISSN-e 0719-2584, ISSN 0719-2576, Nº. 12, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The relationship between a human person and technology: Legal anthropology essay
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Este artículo trata sobre la relación entre la persona humana y la técnica, y más específicamente sobre aquella que le afecta en el mundo. En el primer apartado, se mostrará el carácter intrínseco que une al ser humano con la transformación de la naturaleza, mediada, a su vez, por artefactos. En el segundo, se realizará un análisis crítico de los modos en que la modernidad ha intentado explicar, a nuestro juicio insatisfactoriamente, dicho fenómeno. El apartado tercero contiene una propuesta para reordenar la relación persona-técnica, sobre la base de la jerarquización de fines y de la distinción entre técnica y tecnología. Las conclusiones son pertinentes para los diversos usos tecnológicos contemporáneos.

  • English

    This essay deals with the relationship between the human person and tech-nology, specifically between contemporary humans and technology. In the first section, we will show the intrinsic characteristics that unite the human being with the transfor-mation of nature, mediated, in turn, by artifacts. In the second section, we will present a critical analysis of the ways in which Modernity has tried to explain, in our opinion unsatisfactorily, this phenomenon. The third section contains our proposal to reorder the person-technical relationship, based on a purpose hierarchy and the distinction between technical and technology. The findings are relevant to various contemporary technological uses.