Derecho romano y Derecho civil aragonés: superación de un tradicional antagonismo

• Autores: Rafael Bernad Mainar
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 3, 2023, págs. 441-466
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Roman law and Aragonese civil law: overcoming a traditional antagonism
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Mucho se ha debatido en torno a la influencia del derecho romano en el derecho civil aragonés, hasta el punto de afirmarse que este último no integraba la familia romanista del derecho, por hallarse más próximo al derecho germánico.

    Sin embargo y, aun sosteniendo que existen diferencias entre ambos ordenamientos jurídicos, podemos constatar que las relaciones y afinidades resultan más intensas de lo que en un primer momento pudiera parecer.

    En este sentido, el papel de los juristas bajomedievales asesorando al Justicia de Aragón sería determinante y su obra quedaría plasmada en las Observancias del Reino de Aragón, un instrumento jurídico a través del cual el derecho romano penetró en el derecho aragonés, a pesar de erigirse tradicionalmente este último en un emblema del antirromanismo.

  • English

    Much has been debated about the influence of Roman law on Aragonese civil law, to the point of affirming that the latter was not part of the Roman family of law, because it was closer to Germanic law. However, and even holding that there are differences between the two legal systems, we can verify that the relationships and affinities are more intense than it might seem at first. In this sense, the role of the late medieval jurists advising the Justice of Aragon would be decisive and their work would be reflected in the Observances of the Kingdom of Aragon, a legal instrument through which Roman law penetrated Aragonese law, despite standing traditionally the latter in an emblem of anti-Romanism.