Resumen de Yo cuido, tú cuidas, ¿él cuida? Reflexiones en torno a la desigualdad de género y la organización social del cuidado
- español
En las últimas décadas la problemática del cuidado ha ido ganando un lugar cada vez másrelevante en las agendas de los debates y las luchas feministas. La pandemia resultante dela propagación del virus SARS CoV-2 dejó en evidencia tanto la importancia como el repartodesigual del trabajo reproductivo. El presente trabajo se centra en la reflexión sobre elconcepto de cuidado desde la perspectiva de género con el objetivo de profundizar sobre laimportancia del trabajo de cuidado en nuestras sociedades. A través de este prisma, se analizansus alcances; su relevancia en las sociedades actuales; la organización social del cuidado,con especial énfasis en el reparto desigual del trabajo; la necesidad de la implementación depolíticas públicas tendientes a garantizar el derecho a cuidar, ser cuidadx y autocuidarse; yla noción de sociedad del cuidado, categoría clave en la agenda para el desarrollo sostenibleen los países de la región.
- English
In recent decades, the issue of care has been gaining an increasingly relevant place on theagendas of feminist debates and struggles. The pandemic decreed by the spread of the SARSCoV-2 virus revealed both the importance and the unequal distribution of reproductive work.In this paper, we will focus on reflecting on the concept of care from a gender perspectivewith the aim of deepening the importance of care work in our societies. Through thisprism, we will analyze its scope; its relevance in today’s societies; the social organizationof care, with special emphasis on the unequal distribution of work; the need to implementpublic policies aimed at guaranteeing the right to care, be cared for and self-care; and thenotion of the care society, a key category in the agenda for sustainable development in thecountries of the region.
