Resumen de Recepción y usos del pensamiento de Michel Villey en el sur de Brasil: Su presencia en textos académicos de posgrado en el Estado de Rio Grande do Sul

Alfredo de J. Flores, Federico Paganini, Pedro André Piccoli

• español

  En esa investigación se busca estudiar la circulación y recepción de discursos e ideas del Derecho de países que se consideran como “centrales” (normalmente los Estados Unidos y Europa) en el proceso de producción de discursos teóricos e históricos del derecho de países considerados “periféricos”. De modo más específico, en ese texto se presentará un ejemplo de recepción y uso de la corriente iusnaturalista y de sus fundamentos históricos (como el uso de fuentes romanas), desde la figura del jurista francés Michel Villey, en los usos y citaciones a ese autor que se encuentran en la producción académica de posgrado existente en la región sur de Brasil, el Estado de Rio Grande do Sul. Mediante tal enfoque, que se aproxima del método de investigación bibliográfica -trabajando los textos desde la perspectiva de sus datos en catálogos-, se busca perfeccionar una comprensión sobre el uso de la autoridad de Michel Villey en las áreas de Derecho Romano y en Historia de la Filosofía del Derecho, eso en vista de que el autor se hace presente en citaciones que pueden ser encontradas en textos académicos de los principales programas de posgrado en Derecho de esa región de Brasil -de reconocida excelencia dentro del propio país-, representando usos del pensamiento del referido autor para legitimar argumentos que no necesariamente tienen vinculación con su perspectiva iusnaturalista.

• English

  This research seeks to study the circulation and reception of discourses and ideas of Law from countries that are considered as “central” (usually the United States and Europe) in the process of production of theoretical and historical discourses of the law of countries considered “peripheral “. More specifically, this text will present an example of the reception and use of the natural law trend and its historical foundations (such as the use of Roman sources), from the figure of the French jurist Michel Villey, in the uses and citations to that author found in the existing postgraduate academic production in the southern region of Brazil, the State of Rio Grande do Sul. Through such an approach, which approaches the bibliographic research method -working the texts from the perspective of their data in catalogs-, it seeks to perfect an understanding of the use of the authority of Michel Villey in the areas of Roman Law and in the History of the Philosophy of Law, in view of the fact that the author is present in citations that can be found in academic texts of the main postgraduate programs in Law in that region of Brazil -of recognized excellence within the country itself-, representing uses of the aforementioned author's thought to legitimize arguments that are not necessarily linked to his natural law perspective.