ANIMUS, perfección y bilateralidad en las donaciones

• Autores: Francisco Samper Polo
• Localización: Revista de Derecho Romano, ISSN-e 2683-7463, Nº. 4, 2020
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La donación clásica es causa y no negocio específico, por lo que la voluntad de donar o “animus” es irrelevante para su perfección. La perfección es tratada desde Papiniano a propósito de la irrevocabilidad, y se dirige a caracterizar el acto que concreta la causa donationis: dación, estipulación o pacto de no pedir. Característica de ellos es la bilateralidad, inclusive en el caso del pacto, eficaz por la interposición de los respectivos recursos procesales. El entendimiento de la perfección variará cuando con Constantino, la donación no se considere ya una “causa”, sino un “pacto legítimo”.

  • English

    The classic donation is a cause and not a specific business, so the willingness to donate or “animus” is irrelevant to its perfection. Perfection is treated from Papiniano with regard to irrevocability, and is aimed at characterizing the act that concretizes the causa donationis: dation, stipulation or agreement not to sue. Characteristic of them is the bilaterality, even in the case of the pact, effective by the petition of the respective procedural resources. The understanding of perfection will vary when with Constantine, the donation is no longer considered a “cause”, but a “legitimate pact”.