Capítulo 12. De la efervescencia a la madurez política: lo viejo y lo nuevo en el movimiento social haitiano después de 1986

• Sabine Manigat ^[1]
  1. [1] Université Quisqueya

     Université Quisqueya

     Haití

     
• Localización: Desigualdades, resistencias y derechos en Latinoamérica y el Caribe / coord. por Fabiana Parra, Mauro Cristeche, 2023, ISBN 978-9942-7120-0-4, págs. 298-321
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From effervescence to political maturity: The old and the new in the Haitian social movement after 1986
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El movimiento social haitiano de las últimas décadas está marcado por avances y retrocesos políticos, así como por el paulatino retorno y afianzamiento del sistema oligárquico contra el que se viene luchando desde la década del 80. Luego del surgimiento de un potente movimiento social con demandas múltiples y un afán por “cambiar el Estado”, que incluso alcanza el poder a fines de 1990, un golpe militar que derroca a Jean Bertrand Aristide, figura emblemática del movimiento, a ocho meses después de su instalación, significó otro retroceso histórico. El movimiento social sigue luego un recorrido tortuoso, de la resistencia al golpe que lo diezmó a la atomización, pasando por la recuperación e instrumentalización de parte de sus componentes como pandillas delincuenciales. Pero a raíz del terremoto del 2010 empieza a delinearse nuevamente una incipiente movilización, más bien motivada por solidaridades de base para con los damnificados. Y en ocasión de las elecciones celebradas en 2016, se produce un despertar social y político que ha desembocado en la crisis total que hoy vive el país. Este trabajo propone un recorrido por los diferentes momentos de la movilización social y política de Haití, desde mediados de los 80 hasta la actualidad, para contribuir a la comprensión del pasado reciente, pero sobre todo el presente y las perspectivas a futuro.

  • English

    Over the last decades, the Haitian social movement has been marked by political advances and setbacks, as well as by the gradual return and consolidation of the oligarchic system against which the country has been fighting since the 1980s. After the emergence of a powerful social movement with multiple demands and a desire to “change the state”, which even came to power at the end of 1990, the military coup that overthrew Jean Bertrand Aristide, an emblematic figure of the movement, meant a historic setback. The social movement then followed a tortuous path, from resistance to the coup that decimated it, to atomisation, through the recovery and instrumentalisation of some of its components as criminal gangs. But following the 2010 earthquake, an incipient mobilization began to take shape again, motivated more by grassroots solidarity with the victims. And on the occasion of the 2016 elections, there was a social and political awakening that led to the total crisis that the country is experiencing today. This paper offers an overview of the different moments of social and political mobilization in Haiti, from the mid-1980s to the present day, in order to contribute to an understanding of the recent past, but above all of the present and future prospects.