Resumen de Estudio sobre la existencia de un Segundo Estado en las demarcaciones cercanas al metro y avenida Río de los Remedios
- español
Las cercanías al metro y avenida Río de los Remedios comprenden un conjunto de veintisiete colonias pertenecientes a los municipios de Ecatepec de Morelos, Nezahualcóyotl y Gustavo A. Madero. En esta zona puede observarse la presencia de un segundo actor social con capacidad de tomar control de la comunidad. La investigación tuvo como objetivo principal mostrar la existencia y control del Segundo Estado en la demarcación mencionada, por medio del análisis de la violencia de la zona y del performance frente al delito que los habitantes han desarrollado. Para ello, se realizó una investigación con un enfoque mixto. Se utilizaron tres técnicas de recolección de información: la entrevista, la encuesta y la etnografía digital. Todas ellas se llevaron a cabo por medios digitales. A través de la información recabada pudo constarse que en la zona en estudio existe un Segundo Estado que ha generado la creación de un performance frente al delito, con el que los habitantes adaptan sus conductas para evitar ser víctimas de la violencia. La presencia del Segundo Estado se ha vuelto tan habitual que múltiples acciones en origen violentas han sido normalizadas y, bajo determinadas circunstancias, se les considera como positivas. Se observó que el poder del Segundo Estado no puede concebirse como en contra de las autoridades gubernamentales, sino que, en gran medida, se da en articulación con ellas.
- English
The areas near the subway station Río de los Remedios Avenue includes a group of 27 neighborhoods belonging to the municipalities of Ecatepec de Morelos, Nezahualcóyotl and Gustavo A. Madero. In this area, the presence of a second social actor with the capacity to take control of the community can be observed. The main objective of the research was to show the existence and control of the Second State in the aforementioned demarcation, through the analysis of the violence in the area and the performance in the face of crime that the inhabitants have developed. To this end, research was conducted with a mixed approach. Three data collection techniques were used: interview, survey and digital ethnography. All of them were carried out by digital means. Through the information gathered, it could be seen that in the area under study there is a Second State that has generated the creation of a performance in the face of crime, with which the inhabitants adapt their behaviors to avoid being victims of violence. The presence of the Second State has become so commonplace that multiple actions that were originally violent have been normalized and, under certain circumstances, are considered positive. It was noted that the power of the Second Estate cannot be conceived of as being against government authorities, but rather, to a large extent, in articulation with them.
