Resumen de La reparación integral de la víctima frente a la aplicación de la suspensión condicional de la pena

Samuel Laverde, Sabina Lorena Gamboa Vargas, Christian Xavier Galarza Castro

• español

  El problema en la presente investigación, se determina en qué, al verificarse que no existe una ejecución forzosa en materia penal, se debe acudir a la norma supletoria, lo que podría afectar a la eficiencia en el cumplimiento de la reparación integral, por esto es trascendental, analizar los estándares de convencionalidad desarrollado por los instrumentos internacionales, a fin de verificar si se cumple los mismos en la normativa interna y se pueda verificar la eficacia en el cumplimiento de la reparación integral. En cuanto al objetivo que se pretende alcanzar con la presente investigación, es analizar la ley y la jurisprudencia de la Corte IDH como fuentes formales del Derecho, para garantizar la reparación integral de las víctimas en materia penal frente a la aplicación de la suspensión condicional de la pena. La metodología se configura, en el enfoque cualitativo, de carácter descriptivo documental. Porque se llevará a cabo la interpretación sistemática de la norma, así como los estándares jurisprudenciales desarrollados a nivel judicial, constitucional y convencional. Se obtuvieron los siguientes resultados: En cuanto a la normativa, no existe una caución que pueda garantizar debidamente su pago. En cuanto a la rapidez, no se reconoce como expedito porque no existe un límite tempo para el cumplimiento de la reparación integral, como condición de la suspensión condicional de la pena.

    Palabras clave: Reparación integral, víctima, suspensión condicional, eficiencia, estándares de convencionalidad.

• English

      The problem in the present investigation, it is determined in what, when verifying that there is no forced execution in criminal matters, one must resort to the supplementary norm, which could affect the efficiency in the fulfillment of the integral reparation, for this reason it is Transcendental, analyze the standards of conventionality developed by international instruments, in order to verify if they are complied with in the internal regulations and the effectiveness in compliance with comprehensive reparation can be verified. Regarding the objective that is intended to be achieved with the present investigation, it is to analyze the law and the jurisprudence of the Inter-American Court as formal sources of Law, to guarantee the integral reparation of the victims in criminal matters against the application of the conditional suspension of the sorrow. The methodology is configured, in the qualitative approach, of a documentary descriptive nature. Because the systematic interpretation of the norm will be carried out, as well as the jurisprudential standards developed at the judicial, constitutional and conventional level. The following results were obtained: Regarding the regulations, there is no guarantee that can duly guarantee its payment. Regarding speed, it is not recognized as expeditious because there is no time limit for compliance with comprehensive reparation, as a condition of the conditional suspension of the sentence.

    Keywords: Comprehensive reparation, victim, conditional suspension, efficiency, standards of conventionality.