Resumen de A constituição de Weimar, o semipresidencialismo e o fim da república.
- English
The Weimar Constitution (1919) left an ambivalent historical legacy. On the one hand, he witnessed the fall of the Republic, the end of Democracy and the rise and triumph of Nazism. On the other hand, it can be considered one of the refounding documents of Democratic Constitutionalism and, in that sense, heir to the US Constitution of 1787 or the French Constitution of 1791. The truth is that in the years in which its Constitution was in force, the Weimar Republic became an exceptional constitutional laboratory that inspired further reflection on federalism and unitarism, the semi-presidential system of government, social rights and the consolidation and defense of democracy.
- português
A Constituição de Weimar (1919) deixou um legado histórico ambivalente. Por um lado assistiu à queda da República, ao fim da Democracia e, para alguns autores, permitiu a ascensão e o triunfo do nazismo. Por outro lado, pode considerar-se um dos documentos re-fundadores do Constitucionalismo Democrático e nesse sentido herdeira da Constituição norte-americana de 1787 ou da Constituição francesa de 1791. A verdade é que nos anos em que esteve em vigor a Constituição da República de Weimar esta traduziu-se num laboratório constitucional excepcional que inspirou a reflexão posterior sobre o federalismo e o unitarismo, o sistema de governo semipresidencial, os direitos fundamentais de recorte social e a consolidação e defesa da Democracia.
