Resumen de La intervención de los menores en los procesos de familia
- español
La audiencia de los menores es un elemento esencial en los procedimientos de familia, sin embargo, pese a los avances que ha habido en la materia, siguen existiendo deficiencias en la práctica de dichas audiencias que afectan directamente al derecho de los menores a ser escuchados de forma activa. Por ello se hace imprescindible fomentar métodos alternativos de resolución de conflictos, como la mediación o el derecho colaborativo, mediante los que se garantice la realización de dichas audiencias en condiciones óptimas, así como las reformas legislativas necesarias que regulen la intervención de los menores en los procedimientos que les afectan, todo ello en aras de preservar el interés superior de la persona menor.
- English
The hearing of minors is an essential element in family proceedings; however, despite the advances that have been made in the matter, there are still deficiencies in the practice of said hearings that directly affect the right of minors to be heard. active form. For this reason, it is essential to promote alternative methods of conflict resolution, such as mediation or collaborative law, through which these hearings are guaranteed under optimal conditions, as well as the necessary legislative reforms that regulate the intervention of minors in the procedures. that affect them, all in order to preserve the best interests of the minor.
