Resumen de Elecciones municipales en Andoain (1850-1915)
- español
En base a la información proporcionada por los Libros de Actas de Elecciones y Actas Municipales, en el presente trabajo se estudian los distintos procesos electorales que se suceden en Andoain en el período que va desde el año 1850 al 1915. Asistiremos en esta época al paso de unas elecciones de carácter censitario a unas de sufragio universal, referido éste únicamente al voto masculino, llegando a conocer los nombres, la ideología y los sectores socioeconómicos a los que pertenecían las personas elegidas.
- English
On the basis of the information provided by the minute books related to the elections and municipal certificates, by the present job, we study the different electoral processes that happen in Andoain, which correspond to the period of time going from 1850 to 1915. We will attend in this age at the transformation of sorne heritor elections into others of universal suffrage, these ones only reffering to the masculine vote, coming to know the names, ideology and socioeconomic sector, to which the people elected belong.
- euskara
Hauteskundeen Akten eta Udal Akten liburuen bidez jasotako informazioan oinarrituz, lan honetan, Andoainen 1850. urtetik 1915. urte arte ematen diren hauteskunde prozesu desberdinak aztertzen dira. Garai honetan "sufragio censitario" delakoan oinarritutako hauteskundeetatik, "sufragio universal" modukoetara igarotzea daukagu, azken honetan gizonezkoen botoa bakarrik kontutan harturik. Dena den, hautatutako pertsonan izenak, ideologiak eta partaide ziren ekonomi arloak ere ezagute ahal izango ditugu.
