Resumen de Calidad de vida en mujeres con cáncer de mama de la ciudad de puebla
Ezequiel Madrid Reyes
, Cristobalina Miranda Flores, Luis Ángel León López, Francisco Javier Arroyo Cruz
- español
Introducción. El concepto calidad de vida es considerado un concepto abstracto, esto por su conceptualización desde diversas perspectivas, en este escrito se aborda desde la perspectiva de mujeres con cáncer de mama.
Objetivo: Identificar el nivel de calidad de vida en mujeres con cáncer de mama asistentes a una unidad oncológica en la ciudad de Puebla.
Método: El diseño de esta investigación es de tipo cuantitativo, descriptivo y de alcance transversal. La muestra estuvo conformada por 211 mujeres con cáncer de mama, atendidas en la Unidad Oncológica de los servicios de salud del Estado de Puebla. Para medir la calidad de vida se aplicó el cuestionario EORTC QLQ-C30.
Resultados: Se aplicó el cuestionario EORTC QLQ-C30, en el cual los principales hallazgos fueron la dificultad económica, insomnio y la fatiga por parte de sus participantes. La aplicación del cuestionario EORTC QLQ-C30 permitió la identificación de necesidades de cuidado físico y emocional en la práctica clínica.
Discusión: Se logró identificar el nivel de calidad de vida de las pacientes con diagnóstico de Cáncer de mama en la Unidad Oncológica de los servicios de Salud del Estado de Puebla. La media máxima de calidad de vida fue de 78 y el instrumento tiene un puntaje superior a los 120 por lo tanto la calidad de vida se considera baja.
- English
Introduction. The concept of quality of life is considered an abstract concept, because of its conceptualization from different perspectives, in this paper it is approached from the perspective of women with breast cancer.
Objective: To identify the level of quality of life in women with breast cancer attending an oncology unit in the city of Puebla.
Method: The design of this research is quantitative, descriptive and cross-sectional. The sample consisted of 211 women with breast cancer, attended at the Oncology Unit of the health services of the State of Puebla. The EORTC QLQ-C30 questionnaire was used to measure quality of life.
Results: The EORTC QLQ-C30 questionnaire was applied, in which the main findings were economic difficulty, insomnia and fatigue on the part of its participants. The application of the EORTC QLQ-C30 questionnaire allowed the identification of physical and emotional care needs in clinical practice.
Discussion: We were able to identify the level of quality of life of patients diagnosed with breast cancer in the Oncology Unit of the Health Services of the State of Puebla. The maximum mean of quality of life was 78 and the instrument has a score above 120, therefore the quality of life is considered low.
- português
Introdução. O conceito de qualidade de vida é considerado um conceito abstrato, devido a sua conceituação a partir de diferentes perspectivas, neste trabalho é abordado a partir da perspectiva das mulheres com câncer de mama. Objetivo: Identificar o nível de qualidade de vida das mulheres com câncer de mama que freqüentam uma unidade de oncologia na cidade de Puebla.
Método: O desenho desta pesquisa é quantitativo, descritivo e transversal. A amostra consistiu de 211 mulheres com câncer de mama, atendidas na Unidade de Oncologia dos serviços de saúde do Estado de Puebla. O questionário EORTC QLQ-C30 foi utilizado para medir a qualidade de vida.
Resultados: O questionário EORTC QLQ-C30 foi aplicado, no qual as principais conclusões foram dificuldade econômica, insônia e fadiga por parte de seus participantes. A aplicação do questionário EORTC QLQ-C30 permitiu a identificação das necessidades de cuidados físicos e emocionais na prática clínica.
Discussão: Conseguimos identificar o nível de qualidade de vida das pacientes diagnosticadas com câncer de mama na Unidade de Oncologia dos Serviços de Saúde do Estado de Puebla. A média máxima de qualidade de vida foi 78 e o instrumento tem uma pontuação acima de 120, portanto, a qualidade de vida é considerada baixa.
