Resumen de Estilo de vida y funcionalidad familiar en adultos con diabetes mellitus de Tecoanapa Guerrero, México.

Leonel Eduardo Ponce Santiago, Flor Esthela Carbajal Mata, Patricia Rivera Vázquez

• español

  Introducción: La diabetes es una enfermedad crónica que afecta a un alto porcentaje de individuos a nivel mundial, donde muchos de ellos viven con este problema; sobre todo en zonas urbanizadas, siendo ellos el sustento fuerte de su hogar y que son los activos laboralmente. Esta afección causa estragos, entre ellos las incapacidades físicas y la pronta mortandad, además no respeta rubros etarios puede afectar desde la niñez hasta la ancianidad.

  Objetivo: Identificar el estilo de vida y su relación con la funcionalidad familiar en un grupo de adultos diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2 habitantes de la comunidad rural de Chautipa, municipio de Tecoanapa, Guerrero.

  Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo, transversal y correlacional, se aplicaron los instrumentos de Apgar Familiar e IMEVID en 40 adultos portadores de diabetes mellitus tipo 2. La edad estuvo comprendida entre los 33 a 83 años, con una media de 60.33 años y una DE+ 11.9. El 70% fueron mujeres.

  Resultados: El APGAR Familiar indico que el 65.0% tuvo una disfunción leve; el cuestionario IMEVID destaco un estilo de vida regular con un 72.5%, por dimensiones las más afectadas fueron la falta de ejercicio físico, consumo de sustancias nocivas destaco el consumo de bebidas alcohólicas, sobre el cuidado de su enfermedad el 60% tienen mala información, el 42.5% tiene regular control de sus emociones y el 35.0% tiene regular adherencia a su terapia medicamentosa. Los resultados de las correlaciones entre las variables de interés no mostraron significancia (p=0.33).

  Conclusiones: Se concluye que existe un regular estilo de vida en este grupo de adultos siendo necesario aumentar sus conocimientos y autocuidado.

• English

  Introduction: Diabetes is a chronic disease that affects a high percentage of individuals worldwide, where many of them live with this problem; especially in urbanized areas, they are the strong breadwinners of their home, and they are the active ones at work. This condition causes havoc, including physical disabilities and early mortality. It also does not respect age groups and can affect people from childhood to old age.

  Objective: To identify lifestyle and its relationship with family functionality in a group of adults diagnosed with type 2 diabetes mellitus, inhabitants of the rural community of Chautipa, municipality of Tecoanapa, Guerrero.

  Methodo: Quantitative, descriptive, cross-sectional and correlational study, the Familial Apgar and IMEVID instruments were applied in 40 adults with type 2 diabetes mellitus. The age ranged from 33 to 83 years, with a mean of 60.33 years and a SD+ 11.9. 70% were women.

  Results: The Family APGAR indicated that 65.0% had a mild dysfunction; The IMEVID questionnaire highlighted a regular lifestyle with 72.5%, by dimensions the most affected were the lack of physical exercise, consumption of harmful substances, I highlighted the consumption of alcoholic beverages, regarding the care of their illness, 60% have bad information, 42.5% have regular control of their emotions and 35.0% have regular adherence to their medication therapy. The results of the correlations between the variables of interest did not show significance (p=0.33).

  Conclusions: it is concluded that there is a regular lifestyle in this group of adults, making it necessary to increase their knowledge and self-care.

• português

  Introdução: A diabetes é uma doença crónica que afeta uma elevada percentagem de indivíduos em todo o mundo, onde muitos deles convivem com este problema; especialmente nas zonas urbanizadas, eles são os fortes sustentos da sua casa e são os activos no trabalho. Essa condição causa estragos, incluindo incapacidades físicas e mortalidade precoce, também não respeita faixas etárias e pode afetar pessoas desde a infância até a velhice.

  Objetivo: Identificar o estilo de vida e sua relação com a funcionalidade familiar em um grupo de adultos com diagnóstico de diabetes mellitus tipo 2, habitantes da comunidade rural de Chautipa, município de Tecoanapa, Guerrero.

  Metodo: Estudo quantitativo, descritivo, transversal e correlacional, foram aplicados os instrumentos Apgar Familiar e IMEVID em 40 adultos com diabetes mellitus tipo 2. A idade variou de 33 a 83 anos, com média de 60,33 anos e DP+ 11,9. 70% eram mulheres.

  Resultados:O APGAR de Família indicou que 65,0% apresentavam disfunção leve; O questionário IMEVID destacou um estilo de vida regular com 72,5%, por dimensões as mais afetadas foram a falta de exercício físico, consumo de substâncias nocivas, destaquei o consumo de bebidas alcoólicas, relativamente aos cuidados com a sua doença, 60% têm má informação, 42,5 % têm controlo regular das suas emoções e 35,0% têm adesão regular à terapêutica medicamentosa. Os resultados das correlações entre as variáveis ​​de interesse não apresentaram significância (p=0,33).

  Conclusões: Conclui-se que existe um estilo de vida regular neste grupo de adultos, sendo necessário aumentar o seu conhecimento e autocuidado.