Resumen de Crise d'éthique ou éthique de crise ?
- español
Los periodistas que relataron los hechos concernientes a la crisis indígena del verano de 1990 fueron criticados repetidas veces por la prensa escrita por el hecho de haber ido contra algunas reglas de ética. Sin embargo, valdría la pena preguntarse si esas criticas eran fundadas. ¿Sería pertinente decir que los comentaristas que criticaron a sus colegas en el mismo lugar de los hechos han recobrado de repente las virtudes de la ética periodística ? Si es el caso, ¿por qué lo hicieron ? Este artículo trata de determinar si hubo crisis de ética en el transcurso de los hechos, lo que haría pensar que los periodistas se comportaron de una manera diferente a la acostumbrada. El autor termina su artículo preguntándose si debería existir una ética de la crisis.
- français
Les journalistes qui ont couvert la crise autochtone de l'été 1990 ont été maintes fois critiqués dans la presse écrite pour avoir dérogé à certaines règles d'éthique. Ces critiques étaient-elles fondées ? Les commentateurs qui ont critiqué leurs collègues journalistes sur le terrain ont-ils subitement retrouvé les vertus de l'éthique journalistique ? Et si oui, pourquoi ? Cet article vise à déterminer s'il y a eu crise d'éthique lors de cette crise sociale, ce qui laisserait croire que les journalistes se sont comportés différemment qu 'à l 'habitude. L'auteur conclut en se demandant s 'il devrait exister une éthique de crise.
- English
Journalists who covered the 1990 Oka crisis have been criticized in the press for having violated certain ethical norms. Are these criticisms valid ? Have those editorialists criticising their colleagues in the field suddenly rediscovered journalistic ethics ? And if so, why ? This article enquires as to whether an ethical crisis accompanied this social crisis, which would account for journalists deviating from their usual practices. The article concludes by asking whether an ethics of crisis is necessary.
