Resumen de Antecedentes de la reforma de la capacidad en el Código Civil peruano

Enrique Varsi Rospigliosi, Valeria Chávez Romero

• español

  El presente artículo presenta un recuento del proceso de adaptación normativa de nuestro ordenamiento jurídico a partir de la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, que trajo como resultado la reforma de la capacidad en nuestro Código Civil en el año 2018. La Convención dio paso a un nuevo concepto de capacidad, además de nuevos parámetros de tratamiento, promoviendo el modelo social y una perspectiva más inclusiva en los derechos fundamentales de las personas con discapacidad. Esto tuvo un gran impacto internacional y en nuestra legislación constituye la más grande reforma realizada por una sola norma.

• English

  This article focuses on an account of the process of normative adaptation of our legal system based on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which lead to the reform of capacity in our Civil Code in 2018. The Convention brought a new concept of capacity and new parameters of its treatment, promoting the social model and a more inclusive perspective on the fundamental rights of persons with disabilities. This had a significant impact on our legislation; its changes constituted the most significant reform that has been realized by only one norm and completely transformed the legal treatment of capacity in our country.