Diseñar materiales para la transición, valorizando residuos del sector manufacturas de madera

• Javiera Brañes Alarcón ^[1] ; Josefina Brañes Alarcón ^[1] ; Jimena Alarcón Castro ^[1]
  1. [1] Universidad del Bío-Bío

     Universidad del Bío-Bío

     Comuna de Concepción, Chile

     
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 203, 2023 (Ejemplar dedicado a: Upcycling), págs. 145-154
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las tendencias de reciclaje y reutilización asociadas al diseño de materiales sugieren un cambio de pensamiento en el campo de la ideación. Las proyecciones de datos sobre el tratamiento de residuos en Chile indican un incremento en su valorización de hasta un 30% entre 2018 y 2030. Específicamente, la diversa naturaleza, morfología variable, posibles transformaciones y combinaciones de los residuos derivados de los procesos productivos en el sector maderero en Chile, brindan potencial para integrar valor a su uso, posibilitando dinámicas más eficientes y sustentables. El artículo presenta resultados preliminares de un proyecto de investigación realizado por la Universidad del Bío-Bío con MASISA S.A. como caso de estudio, una de las industrias de fabricación de tableros de madera más importantes de Latinoamérica. El proyecto integra la participación de estudiantes de pregrado, que trabajan en el diseño experimental de materiales elaborados con residuos como el aserrín de Pinus radiata de los procesos de producción de tableros de madera. El objetivo de la investigación es diseñar una nueva arquitectura de materiales, proponiendo prototipos que agreguen valor a los residuos sólidos industriales del sector maderero chileno, prospectando alternativas para reemplazar materiales de alta demanda que incorporen materias primas contaminantes.

  • English

    Recycling and reuse trends associated with material design suggest a change in thinking in the field of ideation. Data projections on waste treatment in Chile indicate an increase in its recovery of up to 30% between 2018 and 2030. Specifically, the diverse nature, variable morphology, possible transformations and combinations of waste derived from production processes in the timber sector in Chile, offer potential to integrate value to its use, enabling more efficient and sustainable dynamics. The article presents preliminary results of a research project carried out by the Universidad delBío-Bío with MASISA S.A. As a case study, one of the most important wood panel manufacturing industries in Latin America. The project integrates the participation of undergraduate students, who work on the experimental design of materials made with residues such as Pinusradiata sawdust from the production processes of wood boards. The objective of the research is to design a new materials architecture, proposing prototypes that add value to industrial solid waste from the Chilean timber sector, prospecting for alternatives to replace highdemand materials that incorporate polluting raw materials.

  • português

    As tendências de reciclagem e reutilização associadas ao design de materiais sugerem uma mudança de pensamento no campo da ideação. As projeções de dados sobre tratamento de resíduos no Chile indicam um aumento em sua recuperação de até 30% entre 2018 e 2030. Especificamente, a natureza diversa, morfologia variável, possíveis transformações e combinações de resíduos derivados de processos produtivos no setor madeireiro no Chile, oferecem potencial para agregar valor ao seu uso, possibilitando dinâmicas mais eficientes e sustentáveis. O artigo apresenta os resultados preliminares de um projeto de pesquisa realizado pela Universidad del Bío-Bío com a MASISA S.A. Como estudo de caso, uma das mais importantes indústrias de fabricação de painéis de madeira da América Latina. O projeto conta com a participação de alunos de graduação, que trabalham no desenho experimental de materiais feitos com resíduos como a serragem de Pinus radiata dos processos de produção de tábuas de madeira. O objetivo da pesquisa é projetar uma nova arquitetura de materiais, propondo protótipos que agreguem valor aos resíduos sólidos industriais do setor madeireiro chileno, prospectando alternativas para substituir materiais de alta demanda que incorporam matérias-primas poluentes.