Resumen de Mitología grecorromana y literatura popular costarricense: análisis comparativo de los motivos de la metamorfosis, la monstruosidad y el ingenio

Elisa Guevara Macías, Maricela Cerdas Fallas

• español

  En este artículo se realiza un análisis comparativo de tres motivos presentes en los mitos clásicos grecorromanos y en la literatura popular costarricense (cuentos y leyendas). El estudio comienza con el motivo de la metamorfosis, para lo cual se consideran tres variantes: como medio de escape de un acecho amoroso, como castigo a una impiedad y causado por hechicería o magia. En segundo lugar se examina el motivo de la monstruosidad, tanto física como actitudinal. Finalmente, se compara el uso del motivo del ingenio desde tres aspectos distintos: el acertijo, las soluciones ingeniosas y el empleo del disfraz.

• English

  This paper presents a comparative analysis of three literary motifs in classical Greco-Roman myths and in popular Costa Rican literature (folktales and legends). The first motif, metamorphosis, is examined considering three variants: as a means of escape from unwanted love, as punishment for impiety, and caused by sorcery or magic. The second motif is monstrosity, both physical and attitudinal. Lastly, the use of ingenuity is viewed from three different aspects: riddles, ingenious solutions to dilemmas, and the use of disguises.