La venta del realengo bajo los Austrias en la Tierra de Ciudad Rodrigo: La Encina, de aldea a villa

• Autores: José Ignacio Martín Benito
• Localización: Estudios mirobrigenses, ISSN 1885-057X, Nº. 10, 2023, págs. 111-142
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The sale of the realengo under the Austrias in the land of Ciudad Rodrigo. La Encina, from village to town.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante los siglos XVI y XVII muchos lugares y aldeas fueron enajenados de la Corona y convertidos en señoríos. La venta del realengo se aceleró sobre todo con los Austrias menores y, en particular, con Felipe IV, cuando en 1627 las Cortes de los reinos de León y Castilla aprobaron sacar a la venta 20.000 vasallos. Todo ello destinado a recaudar dinero y hacer frente a los graves problemas que atravesaba la Hacienda Real. Las tierras cercanas a la raya de Portugal no fueron ajenas a este proceso y varios lugares salieron a la venta. La Encina fue uno de ellos; adquirido en principio por don Martín de Cáceres Pacheco, vecino y regidor de Ciudad Rodrigo, el lugar acabó por recalar en la propia villa, que ejerció el derecho de tanteo y compró su propia jurisdicción, quedando exenta de la de Ciudad Rodrigo.

  • English

    During the 16th and 17th centuries, many places and villages were alienated from the Crown and converted into manors. The sale of the royalties accelerated above all with the Habsburgs and, in particular, with Felipe IV, when in 1627 the Cortes of the kingdoms of León and Castilla approved putting up for sale 20,000 vassals. All this aimed at raising money and dealing with the serious problems that the Royal Treasury was going through. The lands close to the border of Portugal were not immune to this process and several places went up for sale. La Encina was one of them; Originally acquired by Mr. Martín de Cáceres Pacheco, a resident and alderman of Ciudad Rodrigo, the jurisdiction ended up coming to the town itself, which exercised the right of first refusal and bought it, being exempt from that of Ciudad Rodrigo.