Catálogo de adaptaciones en el nuevo milenio: la literatura en el cine italiano (2001-2022)

• Autores: Elios Mendieta Rodríguez
• Localización: Trasvases entre la literatura y el cine, ISSN-e 2695-639X, Nº. 5, 2023, págs. 171-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Catalogue of Adaptations in the New Millennium: Literature in Italian Cinema (2001-2022)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La literatura ha surtido de ideas –pero no solo, también de instrumentos– a los cineastas italianos para construir sus imágenes cinematográficas. Y lo ha hecho tanto en el qué como en el cómo, es decir, tanto en la faceta narrativa y en los argumentos como en el modo de construir sus películas. El corpus de textos fílmicos que se despliega en las siguientes páginas, concerniente a la época que se desarrolla desde el inicio del siglo hasta el año 2022, constata que el matrimonio referido entre ambas artes continúa siendo tan feliz como fructífero, y que posibilita numerosos campos de estudio para los investigadores de ambas disciplinas y, más aún, para aquellos que trabajan desde cualquier ámbito de la comparatística.

  • English

    Literature has provided Italian filmmakers with ideas - but not only, also with instruments - to construct their cinematographic images. And it has done so both in the what and in the how, that is to say, both in the narrative facet and in the plots as well as in the way of constructing their films. The corpus of film texts that unfolds in the following pages, concerning the period from the beginning of the century to the year 2022, shows that the marriage between the two arts continues to be as happy as it is fruitful, and that it opens up numerous fields of study for researchers in both disciplines and, even more so, for those who work in any field of comparative studies.