El jardín de la Casa Benavides: una visión revisada de un espacio ajardinado único

• Autores: José Valdeón Menéndez
• Localización: Vindonnus: revista de patrimonio cultural de Lena, ISSN-e 2695-3714, ISSN 2530-8769, Nº. 6, 2022, págs. 34-49
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La trayectoria de la jardinería a través de las diferentes etapas de la historia ha dejado profundas huellas en las culturas de todo el mundo. Aún hoy en día, los jardines constituyen un factor importante del desarrollo estético y sostenible en el urbanismo contemporáneo. La conocida como Casa Benavides, situada en el centro de La Pola, cuenta con un singular jardín creado por Augusto Bailly, un antecesor de la actual propietaria y que era de origen francés. Quizá fuera esa la razón de haber realizado un elemento tan sobresaliente dentro de todo el panorama asturiano. Un jardín que merece toda nuestra consideración como elemento patrimonial y al que, en los últimos años, se ha sumado otro de reciente creación gracias a las descendientes del original artífice.

  • English

    The trajectory of gardening through the different stages of history has left deep imprints on cultures all over the world. Even today, gardens are an important factor in the aesthetic and sustainable development of contemporary urbanism. The so-called Casa Benavides, located in the centre of La Pola, has a unique garden created by Auguste Bailly, a predecessor of the current owner, who was of French origin. Perhaps this was the reason for having created such an outstanding element within the whole Asturian panorama. A garden that deserves all our consideration as a heritage element and to which, in recent years, another recently created garden has been added thanks to the descendants of the original creator.