Aldonza Manrique. Primera mujer gobernadora del nuevo mundo

• Juan José Merino Robado ^[1]
  1. [1] Comandante de Caballería
• Localización: Armas y Cuerpos, ISSN-e 2445-0359, Nº. 154, 2023, págs. 77-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Aldonza Manrique. Première femme gouverneur du nouveau monde
  • Aldonza Manrique. First woman governor of the new world
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El Siglo XVI se puede considerar como el momento de la historia en el que la exploración y descubrimiento de nuevas tierras por España alcanza su máximo esplendor. La llegada a América de Colón en 1492 y sus posteriores viajes, abren el Océano Atlántico para que multitud de aventureros lo crucen en busca de nuevos horizontes y gloria.

    Pero no sólo hombres son los protagonistas de estas gestas. Nombres como Inés Suarez o María Estrada son conocidos por los lectores de historia de esa época. En el presente artículo les trataré de descubrir a la primera mujer que ostenta el cargo de Gobernadora, ofi cialmente nombrada como tal por la Corona, en los territorios de América. Se llamaba Aldonza Villalobos y Manrique, más conocida como Aldonza Manrique, y esta es su historia.

  • English

    The 16th century can be considered the moment in history in which the exploration and discovery of new lands by Spain reached its maximum splendour. The arrival of Columbus in America in 1492 and his subsequent voyages opened the Atlantic Ocean so that a multitude of adventurers crossed in search of new horizons and glory.

    But there were not only men who were the main characters of these deeds. Names such as Inés Suarez or María Estrada were well-known to history readers of that time. In this article I will try to discover the fi rst woman in the territories of America to hold the position of Governor, offi cially appointed as such by the Crown, her name was Aldonza Villalobos y Manrique, better known as Aldonza Manrique, and this is her story.

  • français

    Le XVIe siècle peut être considéré comme le moment de l’histoire où l’exploration et la découverte de nouvelles terres par l’Espagne ont atteint leur apogée. L’arrivée de Colomb en Amérique en 1492 et ses voyages ultérieurs ont ouvert l’océan Atlantique à une multitude d’aventuriers à la recherche de nouveaux horizons et de gloire.

    Mais les hommes ne sont pas les seuls à être les protagonistes de ces exploits. Des noms comme Inés Suarez ou María Estrada sont connus des lecteurs d’histoire de cette époque. Dans cet article je vais tenter de découvrir la première femme à occuper le poste de Gouverneur, offi ciellement nommé comme tel par la Couronne, dans les territoires d’Amérique. Elle s’appelait Aldonza Villalobos y Manrique, plus connue sous le nom d’Aldonza Manrique, et voici son histoire.