Resumen de El turisme rural, nous reptes. L’Observatori del Turisme Rural
- español
El Observatorio del Turismo Rural (OTR) es un proyecto de investigación desarrollado por Escapadarural.com (plataforma digital especializada en turismo rural), el CETT-UB y Netquest (empresa proveedora de datos para la investigación de mercados), cuyo principal objetivo es generar conocimiento experto sobre el turismo rural en España, especialmente en los ámbitos de los turistas y de los propietarios. A través de un cuestionario online administrado a cada universo anterior, hemos conseguido una muestra de más de 16.000 respuestas de turistas rurales, y de más de 2.500 de propietarios rurales, lo que nos permite realizar un análisis profundo y cuidadoso de todos estos datos. Este conocimiento experto es transferido al sector académico y profesional a través de jornadas, congresos, seminarios, artículos, entrevistas, etc. En este sentido, uno de los retos más importantes identificados en la edición de 2021 del informe anual del OTR es poder mantener y consolidar la tendencia de los turistas en el sentido de que estas escapadas rurales han sido las vacaciones principales del verano de 2021.
- català
L’Observatori del Turisme Rural (OTR) és un projecte de recerca desenvolupat per Escapadarural.com (plataforma digital especialitzada en turisme rural), el CETT-UB i Netquest (empresa proveïdora de dades per a la investigació de mercats), l’objectiu principal del qual és generar coneixement expert sobre el turisme rural a Espanya, especialment en els àmbits dels turistes i dels propietaris. A través d’un qüestionari en línia administrat a cada univers anterior, hem aconseguit una mostra de més de 16.000 respostes de turistes rurals, i de més de 2.500 de propietaris rurals, cosa que ens permet fer una anàlisi profunda i acurada de totes aquestes dades. Aquest coneixement expert és transferit al sector acadèmic i professional a través de jornades, congressos, seminaris, articles, entrevistes, etc. En aquest sentit, un dels reptes més importants identificats en l’edició del 2021 de l’informe anual de l’OTR és poder mantenir i consolidar la tendència dels turistes en el sentit que han estat aquestes escapades rurals les vacances principals de l’estiu del 2021.
- English
The Rural Tourism Observatory (OTR) is a research project developed by Escapadarural.com (a digital platform specialized in rural tourism), the Barcelona School of Tourism, Hospitality and Gastronomy (CETT-UB), and Netquest (a company providing data for market research). The project’s primary goal is to generate expert knowledge on rural tourism in Spain, especially with respect to tourists and owners in this field. By means of an online questionnaire addressed to each of these two groups, we obtained a sample of over 16,000 responses from rural tourists, and over 2,500 responses from rural owners, allowing us to make a careful in-depth analysis of all these data. This expert knowledge is transferred to the academic and professional sector through conferences, congresses, seminars, articles, interviews, etc. In this respect, one of the most important challenges identified in the 2021 edition of the annual OTR Report is how to maintain and consolidate the tourist trend which made these rural getaways the leading summer holiday format in 2021.
