Este artículo defiende que uno de los obstáculos principales para la comprensión de la poesía en la historiografía Islámica clásica escrita en lengua árabe estriba en la incorrecta aproximación a la lectura de poemas en el contexto de los trabajos con los cuales estos han sido recogidos. En la comparación de dos marṯiyyas, o elegías que se lamentan por la caída de Bagdad en 656 H./1258 e.C., el artículo propone un ejemplo de análisis que demuestra cómo la poesía puedea, en un cierto sentido, arrojar más luz sobre los acontecimientos históricos, al revelar la mentalidad tanto de los poetas que escribieron sobre ellos, como de los historiadores que los mencionaron.
This article argues that one of the main obstacles in understanding poetry in classical Islamic historiography written in Arabic lies in an incorrect approach to reading poems in the context of the works in which they are cited. In comparing two distinct marthiyyas, or Elegies that lament the fall of Baghdad by in 656 H./1258 C.E., the article proposes that poetry can in a certain sense shed more light on historical events by revealing the mentality of the poets who wrote them and the historians who cited them.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados