Resumen de Saverio Muratori: rumo a uma escola morfológica de desenho urbano

Marco Maretto, Higor Ribeiro da Costa, Renato Leao Rego

• English

  Muratori’s series of urban projects demonstrate both his growing appreciation of the city and his developing perception of its formative logic. Growth and maturation are evident in his work, arguably culminating in his Venetian projects for the Barene di San Giuliano in 1959. A kind of cultural progression is evident in which an awareness of the significance of crises in the way in which ideas and phenomena develop leads to his ‘discovery’ of morphology. There is also a development from the bringing together of theory and architecture (in which architecture is seen as the science of design) to the conception of morphology as a planning discipline. This paper considers the development of this key aspect of Muratori’s thinking between the late 1940s and the beginning of the 1960s – a development in which the basis for a morphological school of urban design can be clearly recognized.

• português

  A série de projetos urbanos de Muratori demonstra tanto uma crescente apreciação da cidade quanto uma progressiva percepção da sua lógica formativa. O crescimento e a maturação são evidentes em seu trabalho, possivelmente culminando em seus projetos venezianos para as Barene di San Giuliano em 1959. Uma espécie de progressão cultural é evidente, na qual a consciência da importância das crises na maneira como as ideias e fenômenos se desenvolvem leva à sua ‘descoberta’ da morfologia. Há também um desenvolvimento da união entre teoria e arquitetura (na qual a arquitetura é vista como a ciência do projeto) na concepção da morfologia como uma disciplina de planejamento. Este artigo considera o desenvolvimento deste aspecto chave do pensamento de Muratori entre o final dos anos 1940 e o início dos anos 1960 – um desenvolvimento no qual as bases para uma escola morfológica de desenho urbano podem ser claramente reconhecidas.