Resumen de De quintal de casa à viagem ocasional: forma urbana, fluxos e usos em lugares diferentes da mesma praia

Lucy Donegan, Natália Vale Carneiro

• English

  At Brazilian coastal cities, urban beaches relief people daily life and contribute to social interactions. While studies connect uses to form or uses and perception for beach maintenance, few studies relate urban and built form with beach uses and social life related with urban dynamics. Earlier research showed that Bessa beach – the longest in João Pessoa -, while less connected with the urban grid than other urban beaches, was popular for people coming from different places. This paper investigates the hypothesis that catering facilities (restaurants/bars) situated on the beach sand – on Bessa beach Jardim Oceania neighbourhood section – attract people from further away. Location, urban form and uses were investigated in three places – with and without catering – for field surveys inquiring about beachgoers habits, evaluation and profiles. Catering devices attract groups of people – either families or friends - coming from further away while the beach stretch without catering devices is visited mostly by people that live nearby, walking. Results validate the hypothesis indicating, beyond the sea, catering devices attractiveness and characterizing beach places different social lives related to complex coastal urban dynamics.

• português

  Nas cidades litorâneas brasileiras, praias urbanas aliviam o cotidiano da população e contribuem para interações sociais. Enquanto estudos ligam usos à forma ou consideram usos e percepção para manutenção de praias, poucos estudos relacionam forma urbana e edificada com usos e vida social em praias ligados a dinâmicas urbanas. Pesquisa anterior mostrou que a praia do Bessa – a mais longa de João Pessoa -, embora menos conectada à malha urbana que outras praias urbanas, foi popular entre pessoas vindo de diferentes lugares. Este artigo investiga a hipótese que comedorias (restaurantes/bares) situados na areia desta praia – no recorte do bairro Jardim Oceania da praia do Bessa - atraem deslocamentos de públicos de locais mais distantes. Localização, forma urbana e usos foram investigados selecionando três pontos – com e sem comedoria - para aplicar questionários em campo, inquirindo sobre costumes, avaliação e perfil do público. Comedorias atraem públicos de lugares mais distantes visitando em grupo – ora familiar, ora de amigos - enquanto o local sem comedorias é visitado por mais pessoas que moram perto, a pé. Resultados validam a hipótese mostrando a atratividade, além do mar, das comedorias e caracterizam vidas sociais em diferentes lugares da praia ligado a dinâmicas urbanas praieiras complexas.