Resumen de Cidades satélites brasileiras: transformação e relação com o meio natural

Gislaine Elizete Beloto, Karin Schwabe Meneguetti, Renato Leao Rego, Mayara Henriques Coimbra

• English

  This paper examines how Brazilian urban regions outlined with a hierarchical structure of a major city and subordinate towns have evolved. Three cases planned upon the British satellite town idea in the second half of twentieth century have been considered, namely northern Paraná state, Brasília and its environs and northern Mato Grosso state. By recognizing the physical transformation of the applied original concept, the outcomes of their current urban expanding and their regional context were explored. Growth mode and the connections among urban forms, as well their relationship to the natural setting, were considered. As a result, the paper shows that the towns sprawled, their urban prints got connected and surrounded the watercourses and remaining forests. Therefore, an ecological vision must be contemplated in the future planning of these regions aiming at an appropriate and sustainable city-nature interaction.

• português

  Este artigo examina como evoluíram no Brasil as regiões urbanas criadas a partir de uma estrutura hierárquica com cidade principal e cidades subordinadas. Três casos planejados a partir da ideia britânica de cidades satélites na segunda metade do século XX foram considerados: o norte do Paraná, o Distrito Federal e o norte de Mato Grosso. Ao constatar a transformação física no conceito original aplicado, foram estudadas as implicações das atuais manchas urbanas e do seu contexto regional. Para tanto foram ponderados o modo de crescimento e as conexões entre as formas urbanas, bem como sua relação com o contexto natural. Como resultado, percebeu-se que as cidades se espraiaram, suas manchas urbanas se associaram e circundaram cursos d’água e reservas florestais. Portanto, visando uma interação cidade-natureza adequada e sustentável, a visão ecológica deve estar contemplada no planejamento futuro destas regiões.