Resumen de Explorando as relações entre forma urbana e tecido social: o caso de Azevedo, Porto

Arlete Maria Francisco, Vitor Manoel Araújo de Oliveira

• English

  This research offers an assessment of the urban form and social fabric of Azevedo, in the parish of Campanhã, Porto, Portugal, with the objective of verifying if the weaknesses of the urban form correspond to the weaknesses of the social fabric and of the interpretation/representation held by the residents of this place. The analysis of the physical form is based on the Morpho methodology, considering six criteria related to the degree of urbanity of the area: (i) accessibility of streets; (ii) dimensions of street-blocks; (iii) density of plots; (iv) alignment of buildings; (v) buildings age, and (vi) building use. The social basis is analysed through a quantitative mapping elaborated from statistic data, considering social exclusion. The mapping of the residents’ representations is made through statements collected in the field. The results indicate correspondence between areas of urban configuration with more weaknesses and social groups that are more exposed to social exclusion, but the link with inclusion is not so straightforward. On the other hand, research has shown that there was a strong correspondence between the weaknesses of the physical form and the symbolic representations of the place.

• português

  Este trabalho apresenta uma avaliação da forma urbana e da base social de Azevedo, na freguesia de Campanhã, Porto, Portugal, com o objetivo de verificar se as fragilidades do tecido urbano correspondem às fragilidades do tecido social e à representação que os habitantes têm do lugar. A avaliação da forma física pautou-se na metodologia Morpho, considerando seis critérios que podem definir o grau de urbanidade da área: (i) acessibilidade das vias; (ii) dimensão dos quarteirões; (iii) densidade das parcelas; (iv) alinhamento das edificações; (v) época de construção da edificação e (vi) uso do solo e das edificações. A base social é avaliada através de um mapeamento quantitativo elaborado a partir dos dados estatísticos, considerando os conceitos de exclusão social. E o mapeamento das representações sociais dos habitantes da área é elaborado por meio de depoimentos coletados em trabalho de campo. Os resultados indicaram correspondência entre áreas de configuração urbana mais frágeis e grupos sociais mais frágeis, isto é, mais suscetíveis à exclusão social, mas o contrário (inclusão) não se verificou. Por outro lado, mostrou que há uma forte correspondência entre as fragilidades da forma física e as representações simbólicas do lugar.