Resumen de As Vilas de Itaipu: padrão morfológico e evolução urbana

Juliana Rammé, Silvia A. Mikami G. Pina

• English

  The urban plan, consisting of the road network, the land parceling and the deployment of the buildings, is the main complex of the urban landscape. Its interpretation goes through the identification of the Morphological Regions, methodology developed by Conzen and improved by several authors. In the cities of Foz do Iguaçu (BR) and Cidade do Leste (PY), the construction of the Itaipu Hydroelectric Power Plant drove a series of changes in urban dynamics, especially in the housing territories. Between 1975 and 1979, eight workers housing were built in these two cities, according to the employee’s categories. The hypothesis of this work addresses the distinct impacts generated by the segregated deployment of Itaipu Housing in Foz do Iguaçu, in contrast to the impacts generated by the continuous and integrated deployment of Housing in Cidade do Leste (PY), according to the sociocultural context of each place. Thus, the aim of this paper is to identify the different morphological regions of Itaipu Housing, especially those related to road network and urban land subdivision. The results obtained allow us to identify the forces that acted in the processes of conformation of these territories, hich may therefore, provide subsidies for the elaboration and revision of urban and housing public policies.

• português

  O plano urbano, composto pelo traçado viário, pelo parcelamento do solo e pela implantação dos edifícios, é o principal complexo da paisagem urbana. Sua compreensão passa pela identificação das Regiões Morfológicas, metodologia desenvolvida por Conzen e aprimorada por diversos autores. Nos municípios de Foz do Iguaçu (BR) e Cidade do Leste (PY), a implantação da Usina Hidrelétrica de Itaipu impulsionou uma série de modificações nas dinâmicas urbanas, sobretudo, nos territórios habitacionais. Entre 1975 e 1979, foram construídas oito vilas habitacionais nessas duas cidades, divididas de acordo com a categoria de funcionários da usina. A hipótese do trabalho se direciona para os impactos distintos gerados pela implantação segregada das Vilas de Itaipu em Foz do Iguaçu, em contraponto aos impactos gerados pela implantação contínua e integrada das Vilas em Cidade do Leste (PY), conforme o contexto sociocultural de cada lugar. Sendo assim, o objetivo deste artigo é identificar as diferentes Regiões Morfológicas das Vilas de Itaipu, particularmente aquelas relacionadas ao traçado viário e ao parcelamento do solo urbano. Os resultados obtidos permitem identificar as forças que atuaram nos processos de conformação destes territórios, podendo, com isso, fornecer subsídios para elaboração e revisão de políticas públicas urbanas e habitacionais.