Resumen de Mutações Urbanas na Região Metropolitana de Campinas: seus padrões de paisagem

Daniel T. Turczyn, Evandro z. Monteiro

• English

  The objective of this research was to identify and analyze areas that can be classified as urban mutations in the Metropolitan Region of Campinas, state of São Paulo / Brazil, and to envince the most recurrent landscape patterns in their formation. The Metropolitan Region of Campinas consists of twenty cities and seven of them have areas that can be identified as urban mutations. Urban mutation is a concept created by Solà-Morales (2002) that helps to understand the formation dynamics of the contemporary city. The method is based on an approach that uses the mutation concept as a key to a spatial reading syntax, allowing to emphasize and delimit urban agglomerations that share the same set of morphological characteristics. The method includes analysis of aerial images and urban photographs provided by the Google Earth and Google Street View tools. The results point to the formation of a metropolitan axis that concentrates twenty one urban mutations and large areas of urban voids. The urban landscape that is in formation is generic and poor of typical elements of the traditional city, and it is being structured by a set of twenty-five landscape patterns which demonstrate the environment built at the pedestrian scale.

• português

  O objetivo da pesquisa foi identificar e analisar áreas que podem ser classificadas como mutações urbanas na Região Metropolitana de Campinas, estado de São Paulo/Brasil, e evidenciar os padrões de paisagens mais recorrentes na sua formação. A Região Metropolitana de Campinas é constituída por vinte municípios e sete deles apresentam áreas que podem ser identificadas como mutações urbanas. Mutação urbana é um conceito forjado por Solà-Morales (2002) que auxilia o entendimento das dinâmicas de formação da cidade contemporânea. O método baseia-se em uma abordagem que utiliza o conceito de mutação como chave para uma sintaxe de leitura espacial, permitindo enfatizar e delimitar as aglomerações urbanas que compartilham o mesmo conjunto de características morfológicas. O método inclui procedimentos de análise de imagens aéreas e de fotografias urbanas disponibilizadas pelas ferramentas Google Earth e Google Street View. Os resultados apontam a formação de um eixo metropolitano que concentra vinte e uma mutações urbanas e extensas áreas de vazios urbanos. A paisagem urbana que está sendo formada é genérica e carente de elementos típicos da cidade tradicional pública e democrática, sendo estruturada por um conjunto de vinte e cinco padrões de paisagens, que retratam o ambiente construído na escala do pedestre.