Estrategias de cuidado a pacientes hospitalizados por COVID-19: una revisión sistematizada

• González-Nahuelquin, C. ^[1] ; Palma-Morales , M. ^[1] ; Plaza-Acosta, S. ^[1] ; Ruminot-Gana , A. ^[1] ; Vial-Vilugrón, S. ^[1] ; Gálvez-Villalobos, H. ^[1] ; González-Sanzana, N. ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso

     Universidad de Valparaíso

     Valparaíso, Chile

     
• Localización: Enfermería Universitaria, ISSN-e 2395-8421, ISSN 1665-7063, Vol. 19, Nº. 2, 2022 (Ejemplar dedicado a: April-June)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Estratégias de cuidado a pacientes hospitalizados por COVID-19: uma revisão sistematizada
  • COVID-19 hospitalized patients healthcare strategies: A systematic review
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: La pandemia por el virus SARS-CoV-2 generó una reestructuración de los cuidados de enfermería y de los servicios sanitarios. Es necesario conocer las estrategias de cuidado relevantes con el fin de fortalecer el quehacer de enfermería ante crisis sanitarias.

    Objetivo: Identificar las estrategias de cuidado implementadas a personas enfermas de COVID-19 en los servicios hospitalarios para prevenir complicaciones.

    Metodología: Revisión sistematizada. Se consultaron las bases de datos WOS, Scopus, CINAHL y BVS. La estrategia de búsqueda se realizó con los descriptores: COVID-19, Coronavirus, Nursing care, Tertiary Care Center, Primary Health Care, Nurse y Nursing. Se utilizaron los operadores booleanos AND y NOT, así como el cribado de título y resumen. Se realizó lectura crítica de los textos con apoyo de las guías del CASPe.

    Resultados: Se obtuvo un total de 20 manuscritos: el 40 % fueron investigaciones originales, el 20 % de revisión y poco más del 30 % de documento. La evidencia permitió identificar las siguientes estrategias de cuidado: cuidados visibles (básicos y especiales), cuidados invisibles (sentimientos, comunicación y actitudes) y cambios estructurales (infraestructura y gestión hospitalaria).

    Conclusiones: Diversas estrategias han demostrado ser efectivas en la prevención de complicaciones asociadas a COVID-19 en fase aguda. Las tres categorías descritas han sido observadas y estudiadas en su totalidad durante la pandemia; no obstante, llaman la atención los cuidados invisibles, donde los sentimientos, la comunicación y las actitudes son aspectos intangibles difíciles de evaluar.

  • English

    Introduction: The SARS-CoV-2 virus pandemic led to the restructuring of nursing healthcare and other sanitary services. Therefore, it is necessary to design healthcare strategies which can strengthen the nursing tasks during a sanitary crisis.

    Objective: In order to prevent and address possible complications, to identify healthcare strategies which can be implemented on persons with COVID-19.

    Methodology: This is a systematic review. The WOS, Scopus, CINAHL and BVS databases were consulted. The searching terms were: “COVID-19”, “Coronavirus”, “Nursing care”, “Tertiary Care Center”, “Primary Health Care”, “Nurse”, and “Nursing”. The boolean operators AND and NOT were used. The titles and abstracts of the articles were reviewed, and a critical reading was performed using the CASPe guides.

    Results: 20 articles were selected; 40% were original researches, 20% were articles of review, and about 30% were documents. The analysis allowed the identification of the following categories related to the healthcare strategies: visible care (basic and special); invisible care (feelings, communications, and attitudes); and structural changes (infrastructure and hospital management).

    Conclusions: Diverse strategies have demonstrated being effective in the prevention of COVID-19 associated complications during the acute face of the illness. Moreover, the three categories found in this study have also been described during the pandemic. Nevertheless, it recommendable to study more thoroughly the category related to the feelings, the communications, and the attitudes as integral parts of the COVID-19 related healthcare.

  • português

    Introdução: A pandemia do vírus SARS-CoV-2 gerou uma reestruturação dos cuidados de enfermagem e dos serviços de saúde. É necessário conhecer as estratégias de cuidado relevantes para fortalecer o trabalho da enfermagem frente às crises sanitárias.

    Objetivo: Identificar as estratégias de cuidado implementadas às pessoas adoecidas pela COVID-19 nos serviços hospitalares para prevenção de complicações.

    Metodologia: Revisão sistematizada. Foram consultadas as bases de dados WOS, Scopus, CINAHL e BVS. A estratégia de busca foi realizada com os descritores COVID-19, Coronavirus, Nursing care, Tertiary Care Center, Primary Health Care, Nurse e Nursing. Foram utilizados os operadores booleanos AND e NOT, bem como triagem de título e resumo. Foi realizada leitura crítica dos textos com apoio dos guias do CASPe.

    Resultados: Foram obtidos 20 manuscritos: 40 % eram pesquisas originais, 20 % eram revisões, e pouco mais de 30% eram documentos. As evidências permitiram identificar as seguintes estratégias de cuidado: cuidados visíveis (básicos e especiais), cuidados invisíveis (sentimentos, comunicação e atitudes) e mudanças estruturais (infraestrutura e gestão hospitalar).

    Conclusões: Várias estratégias provaram ser eficazes na prevenção de complicações associadas à COVID-19 na fase aguda. As três categorias descritas foram observadas e estudadas na íntegra durante a pandemia. Com tudo, chamam a atenção os cuidados invisíveis, onde os sentimentos, a comunicação e as atitudes são aspectos intangíveis e de difícil avaliação.