Resumen de El dilema de las palabras vacías en la revisión humana del procesamiento automatizado
- español
Se discute la necesidad de pre-procesar los corpus de términos para eliminar las palabras vacías o stopwords, y se presenta el dilema de hacerlo manualmente o utilizando un sistema automatizado. Se sugiere que los documentalistas trabajen en la construcción de diccionarios y en la creación semiautomática de vocabularios específicos por dominios.
- English
The need to pre-process term corpora to eliminate stopwords is discussed, and the dilemma of doing it manually or using an automated system is presented. It is suggested that librarians-information scientists should work on the construction of dictionaries and the semi-automatic creation of domain-specific vocabularies.
