Resumen de Capítulo 1. Factores modificables y no modificables asociados a la enfermedad periodontal. Estudio en la etnia Kichwa Saraguro, Ecuador

María del Cisne Centeno Dávila, Karen Nathaly Lazo Aguirre, Magaly Noemí Jiménez Romero, Andrea Paola Pérez Mora

• español

  La enfermedad periodontal es uno de los padecimientos de mayor frecuencia en la cavidad bucal a nivel mundial, su etiología es multifactorial, adicionalmente existe co-factores que pueden influenciar en la presencia de esta patología. El presente capítulo tiene como objetivo determinar la asociación de los factores modificables y no modificables de la enfermedad periodontal e identificar la necesidad de tratamiento en la etnia Kichwa Saraguro de Loja-Ecuador. Fue un estudio cuantitativo, observacional, con diseño descriptivo, correlacional. Se examinaron 303 fichas de participantes con enfermedad periodontal entre seis a doce años de edad. Para el análisis de los datos se utilizó la prueba de Chi-cuadrado para determinar la asociación de las variables cuantitativas con un nivel de significancia del 5% (p<0,05). Los factores modificables asociados con la enfermedad periodontal en la etnia Kichwa Saraguro fueron la respiración bucal (p=0,023), placa dental (p= 0,00031) y cálculo dental (p=0,007). El código 1 de necesidad de tratamiento periodontal comunitario fue el más frecuente en los factores modificables asociados con enfermedad periodontal. La respiración bucal, la placa dental y el cálculo son factores asociados de la enfermedad periodontal. El índice de necesidad de tratamiento periodontal comunitario fue la instrucción de higiene bucal.

• English

  Periodontal disease is one of the most frequent diseases in the oral cavity worldwide, its etiology is multifactorial, additionally there are co-factors that can influence the presence of this pathology. The objective of this chapter is to determine the association of modifiable and non-modifiable factors of periodontal disease and to identify the need for treatment in the Kichwa Saraguro ethnic group of Loja-Ecuador. This was a quantitative, observational, descriptive, correlational study. A total of 303 records of participants with periodontal disease between six and twelve years of age were examined. For data analysis, the Chi-square test was used to determine the association of quantitative variables with a significance level of 5% (p<0.05). The modifiable factors associated with periodontal disease in the Kichwa Saraguro ethnic group were mouth breathing (p=0.023), dental plaque (p= 0.00031) and dental calculus (p=0.007). Code 1 of need for community periodontal treatment was the most frequent in the modifiable factors associated with periodontal disease. Mouth breathing, dental plaque and calculus are associated factors of periodontal disease. The index of need for community periodontal treatment was oral hygiene instructio

• português

  A doença periodontal é uma das doenças mais freqüentes na cavidade oral do mundo, sua etiologia é multifatorial, além disso, há co-fatores que podem influenciar a presença desta patologia. O objetivo deste capítulo é determinar a associação de fatores modificáveis e não modificáveis da doença periodontal e identificar a necessidade de tratamento no grupo étnico Kichwa Saraguro de Loja-Equador. Este foi um estudo quantitativo, observacional, descritivo e correlacional. Um total de 303 registros de participantes com doença periodontal entre seis e doze anos de idade foram examinados. Para a análise dos dados, foi utilizado o teste Qui-quadrado para determinar a associação de variáveis quantitativas com um nível de significância de 5% (p<0,05). Os fatores modificáveis associados à doença periodontal no grupo étnico Kichwa Saraguro foram respiração bucal (p=0,023), placa dental (p= 0,00031) e cálculo dentário (p=0,007). O código 1 de necessidade de tratamento periodontal comunitário foi o mais freqüente nos fatores modificáveis associados com a doença periodontal. A respiração bucal, a placa dentária e o cálculo são fatores associados à doença periodontal. O índice de necessidade de tratamento periodontal comunitário foi a instrução de higiene bucal.