Resumen de ¿Es o no es OPR?: Precisando el concepto y el ámbito de aplicación de la regulación sobre operaciones con partes relacionadas
- español
En algunas grandes operaciones en el mercado chileno, en las que se aprecia la existencia de una situación de conflicto de intereses para el controlador de una sociedad anónima abierta, se ha discutido si esa transacción es o no es operación con partes relacionadas. La respuesta no ha sido unánime, ni de parte del mercado, ni de parte de la academia, ni entre el regulador o la justicia, lo que puede atribuirse a ciertos problemas conceptuales. Este trabajo pretende contribuir a la seguridad jurídica para este tipo de transacciones, mediante la precisión del concepto de operación con partes relacionadas, del ámbito de su regulación y por medio del análisis de los criterios de interpretación utilizados en casos difíciles que han tenido lugar en Chile.
- English
In some large transactions in the Chilean market, in which the existence of a conflict of interest situation for the controller of a publicly traded company is apparent, it has been discussed whether or not that transaction is a related party transaction. The answer has not been unanimous, neither from the market, nor from academia, nor between the fi-nancial authority and the justice, which may be attributed to conceptual issues. This paper aims to contribute to legal certainty for this type of transactions, by specifying the concept of related party transactions, the scope of its regulation and by the analysis of construction criteria used in difficult cases that have taken place in Chile.
