La gestión territorial del municipio Viñales basada en la implementación del modelo de ordenamiento ambiental

• Autores: Damaris Gallardo Martínez, Yenia Otero Carballo, Yoel Vázquez Pérez, Mario Alberto Sánchez Carrillo, Grisel Barranco Rodríguez, Leonel Hernández Herrnández
• Localización: Avances, ISSN-e 1562-3297, Vol. 25, Nº. 4, 2023, págs. 503-519
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A gestão territorial do município de Viñales baseada na implementação do modelo de gestão ambiental
  • The territorial management of the Viñales municipality based on the implementation of the environmental planning model
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los modelos de ordenamiento ambiental representan un rol importante para la gestión de los territorios. Ellos facilitan la evaluación y la distribución por unidades ambientales de los ecosistemas. Permiten un ordenamiento territorial seguro. Sin embargo es un instrumento que a pesar de estar reconocido en la Ley 81/1997 de Medio Ambiente no se ha implementado en estos años según la necesidad de los municipios, en el caso de la Provincia de Pinar del Río solo se ha realizado en el municipio Los Palacios, esta herramienta de trabajo es necesaria para la toma de decisiones a nivel local. Partiendo de un procedimiento metodológico desarrollado por el Instituto de Geografía Tropical se desarrolló para Viñales el modelo de ordenamiento ambiental como instrumento de gestión, el proceso facilitó la participación comunitaria, de los sectores y del gobierno local. Los resultados reflejan por primera vez en Cuba la inclusión de la valoración económica en la construcción del modelo desarrollado. Se incorpora en la toma de decisiones a nivel local para la solución de conflictos, facilitando la gestión de la legislación aprobada. Se logra la construcción de un modelo con enfoque ecosistémico, participativo desde nivel local facilitando su implementación. Se utiliza como instrumento imprescindible en la actualización del Plan de Ordenamiento Territorial del municipio. Se desarrolla el extensionismo de las experiencias positivas derivadas de la implementación.

  • English

    Environmental planning models represent an important role for the management of territories. They facilitate the evaluation and distribution by environmental units of ecosystems. They allow safe territorial planning. However, it is an instrument that, despite being recognized in Law 81/1997 on the Environment, has not been implemented in these years according to the needs of the municipalities. In the case of the Province of Pinar del Río it has only been implemented in the municipality of Los Palacios, this work tool is necessary for decision-making at the local level.Starting from a methodological procedure developed by the Institute of Tropical Geography, the environmental planning model was developed for Viñales as a management instrument; the process facilitated community, sector and local government participation. The results reflect for the first time in Cuba the inclusion of economic valuation in the construction of the developed model. It is incorporated into decision-making at the local level for conflict resolution, facilitating the management of approved legislation. The construction of a model with an ecosystem approach is achieved, participatory from the local level, facilitating its implementation. It is used as an essential instrument in updating the Territorial Planning Plan of the municipality. Extensionism is developed from the positive experiences derived from the implementation.

  • português

    Os modelos de planeamento ambiental representam um papel importante para a gestão dos territórios. Facilitam a avaliação e distribuição por unidades ambientais dos ecossistemas. Permitem um planeamento territorial seguro. No entanto, é um instrumento que, apesar de reconhecido na Lei 81/1997 de Meio Ambiente, não foi implementado nos últimos anos de acordo com as necessidades dos municípios. No caso da Província de Pinar del Río, apenas foi implementado no município de Los Palacios, esta ferramenta de trabalho é necessária para a tomada de decisões em nível local. A partir de um procedimento metodológico desenvolvido pelo Instituto de Geografia Tropical, o modelo de planejamento ambiental foi desenvolvido para Viñales como instrumento de gestão; o processo facilitou a participação da comunidade, do setor e do governo local. Os resultados reflectem pela primeira vez em Cuba a inclusão da valoração económica na construção do modelo desenvolvido. É incorporado na tomada de decisões a nível local para resolução de conflitos, facilitando a gestão da legislação aprovada. Conseguese a construção de um modelo com abordagem ecossistêmica, participativo desde o nível local, facilitando a sua implementação, sendo utilizado como instrumento essencial na atualização do Plano de Ordenamento do Território do município. O extensionismo se desenvolve a partir das experiências positivas derivadas da implementação