Resumen de La mujer en la economía española: Cerrando la brecha en el empleo y la digitalización

Isabel Álvarez González, Silvana Briones

• español

  Este artículo revisa algunos de los retos de la igualdad entre mujeres y hombres en la economía española, atendiendo al proceso de digitalización y las tareas pendientes para cerrar la brecha de género. Si bien ha habido notables avances en el empoderamiento femenino en España respecto a la media europea, y las diferencias en el mercado de trabajo que juegan en contra de las mujeres han ido disminuyendo paulatinamente con el tiempo, no se deben perder de vista aquellas características de acceso a la economía digital, fundamentalmente en términos de cualificaciones y formación en materias tecnológicas, para no frenar el ritmo en la carrera hacia la plena igualdad

• English

  This article reviews some of the challenges to equality between women and men in the Spanish economy, considering the digitalization process and the pending tasks for closing the gender gap. Although there have been significant advances in Spain with respect to the European average in female empowerment, and the differences in the labor market that work against women have been gradually diminishing over time, we must not lose sight of the characteristics of access to the digital economy, fundamentally in terms of qualifications and training in technological matters, to not to lose pace on the road to full equality.