Resumen de Habitando los abismos: Encuentros entre aves y personas de Antofagasta de la Sierra (Catamarca, Argentina)
- español
El siguiente trabajo aborda la relación ave-humane en Antofagasta de la Sierra. Se tuvieron en cuenta materiales recuperados en excavaciones arqueológicas de distintos sitios del área de estudio, y se desarrollaron entrevistas a pobladores que habitan diversas localidades de la zona para aproximarnos a las prácticas humanas que involucran el conocimiento e interacción con aves tanto en el presente como en el pasado. Se recalca la permanencia a lo largo del tiempo de algunos modos de relación con las aves y de cohabitación con ellas. Consideramos que esto se encuentra vinculado a una forma particular de ontología y de constitución de las experiencias de vida. Aproximarnos a ello implica un esfuerzo de reflexión y revisión constante del abordaje que comúnmente se realiza desde la zooarqueología argentina a las relaciones entre humanos y seres más que humanos.
- English
The following work addressed the bird-human relationship in Antofagasta de la Sierra. Materials recovered in archaeological excavations from different sites in the study area were taken into account, and interviews were carried out with residents who inhabit areas of the fertile plain, lagoon, river and pampas to approach human practices that involve knowledge and interaction with birds both in the present as in the past. The permanence over time of some ways of relating to birds and cohabiting with them is emphasized. We consider that this is linked to a particular form of ontology and constitution of life experiences. Approaching it implies an effort of reflection and constant review of the approach that is frequently carried out from Argentine zooarchaeology to the relationships between humans and beings more than humans.
