Arquitectura, industria y comercio en Almendralejo y sus comunicaciones con el exterior (1875- 1931)

• Autores: María Luisa Navarro Tinoco
• Localización: XIII Jornadas de Historia de Almendralejo y Tierra de Barros: Almendralejo, 17, 18 y 19 de noviembre de 2022: Extremadura y América. Un viaje de ida y vuelta / coord. por Juan Diego Carmona Barrero, Matilde Tribiño García, 2023, ISBN 978-84-09-55667-0, págs. 371-394
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Architecture, industry and commerce in Almendralejo and its foreign communications (1875- 1931)
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    El cambio arquitectónico surgido en Almendralejo, durante el tiempo que nos ocupa, en cuanto a expansión urbanística, infraestructura, medios de locomoción, comunicación y financiero, fue una realidad que tuvo consecuencias. La mediana y pequeña industria se fue modernizando paulatinamente y extendiéndose a lo largo y ancho de los terrenos habilitados por el Ayuntamiento para ello, y protagonizando así una importante y nueva construcción fabril quedará carácter a la ciudad. Cierto es que no fueron unas industrias de la importancia de los Altos Hornos de Vizcaya, ni tampoco como la industrialización que se produjo del textil en Cataluña, pero sí que dentro de su modestia como población laboriosa extremeña, podemos considerar que fue una ciudad agrícola, industrial y moderna, puntera en la transformación de los espléndidos productos que, su rico suelo proporcionaba y que, muchos de esos productos pasearon el nombre de Almendralejo fuera de nuestras fronteras.

  • English

    The architectural change that arose in Almendralejo, during the time that concerns us, in termsof urban expansion, infrastructure, means of locomotion, communication and finance, was areality that had consequences. The medium and small industry was gradually modernizing and spreading throughout the length and breadth of the land authorized by the City Council for it,and thus leading an important and new factory construction that will give character to the city.It is true that they were not industries of the importance of the Altos Hornos de Vizcaya, norlike the industrialization of textiles in Catalonia, but within its modesty as a laboring populationof Extremadura, we can consider that it was an agricultural city, industrial and modern, cuttingedge in the transformation of the splendid products that its rich soil provided and many of theseproducts carried the name of Almendralejo beyond our borders.