De amores y sucesiones en el romancero

• Beatriz Mariscal Hay ^[1]
  1. [1] College of Mexico

     College of Mexico

     México

     
• Localización: Viejos son, pero no cansan: novos estudos sobre o romanceiro : V Colóquio Internacional do Romanceiro, Coimbra, 22-24 de Junho de 2017 / coord. por Sandra Boto, Jesús Antonio Cid, Pere Ferré; Nicolás Asensio Jiménez (col.), Maria Helena Santana (col.), 2020, ISBN 978-989-8968-06-7, págs. 457-463
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A la muerte del príncipe Alfonso de Portugal, su viuda, la princesa Isabel de Castilla, ordenó la composición en la corte española de un romance en recuerdo de su trágico fallecimiento que fue adoptado por la tradición portuguesa y que, como resultado del proceso de adaptación a las necesidades de comunicación de sus transmisores, propio de la tradición oral, ha logrado sobrevivir durante siglos en la tradición oral de diversas comunidades portuguesas.

  • English

    Upon the death of Prince Alfonso of Portugal, his widow, Princess Isabel of Portugal, had a Romance composed in the Spanish court in remembrance of his tragic death. The romance was adopted by the Portuguese tradition, and as a result of oral tradition’s process of adaptation to the communication needs of its transmitters, it has survived for centuries as partof the oral tradition of several Portuguese communities.