Resumen de Auriculoterapia e exercício físico resistido na melhora da qualidade de vida de pacientes em hemodiálise

Josiano Guilherme Puhle, Pâmela Letícia Weber, Alessandra Yasmin Hoffmann, Natan Rodrigues de Oliveira, Victória Galletti dos Santos Arraes, Lucas Zannini Medeiros Lima, Ana Carolina Gonçalves Zietz, Guilherme Vinicio de Sousa Silva, Debora Tavares de Resende e Silva

• español

  La pérdida de calidad de vida es un hallazgo común en pacientes con enfermedad renal crónica durante el tratamiento de hemodiálisis y se asocia con el desarrollo de otros procesos patológicos, así como con la progresión de la propia enfermedad. Así, el objetivo del presente estudio fue evaluar el efecto de la auriculoterapia y el ejercicio físico resistido, asociados o no, con terapias no farmacológicas sobre la calidad de vida de pacientes con enfermedad renal crónica sometidos a hemodiálisis. La muestra se dividió en 4 grupos: Grupo Control, Grupo Auriculoterapia, Grupo Ejercicio Físico Resistido, Grupo Auriculoterapia+Ejercicio Físico Resistido. La calidad de vida se analizó mediante la Encuesta breve de 36 ítems (SF-36). Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de normalidad de Shapiro-Wilk y la prueba de Dixon para valores atípicos, seguido de la prueba de Willcoxon utilizando el software Statistica® 8.0 (STATSOFT). Los aspectos de calidad de vida mejoraron (p≤0,05) en todos los grupos de intervención, con énfasis en la asociación entre auriculoterapia y ejercicio físico resistido, que tuvo impacto en todos los componentes. La aplicación de tratamientos de auriculoterapia y ejercicio físico resistido en pacientes en hemodiálisis sirvieron como herramientas para incrementar la percepción de calidad de vida, siendo alternativas complementarias al tratamiento convencional y conservador.

• English

  Loss of quality of life is a common finding in patients with chronic kidney disease during hemodialysis and is associated with the development of other pathological processes, as well as the progression of the disease itself. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of auriculotherapy and resistance physical exercise, associated or not, with non-pharmacological therapies on the quality of life of chronic renal patients undergoing hemodialysis. The sample was divided into 4 groups: Control Group, Auriculotherapy Group, Resistance Physical Exercise Group, Auriculotherapy + Resistance Physical Exercise Group. Quality of life was analyzed using the 36-Item Short Form Survey (SF-36). For statistical analyses, the Shapiro-Wilk normality test and the Dixon test for outliers were used, later the Willcoxon and two-way ANOVA tests using the Statistica® 8.0 software (STATSOFT). Aspects of quality of life improved (p≤0.05) in all intervention groups, emphasizing the association between auriculotherapy and resistance physical exercise, which had an impact on all components. The application of auriculotherapy treatments and resisted physical exercise in hemodialysis patients served as tools to increase the perception of quality of life, being complementary alternatives to conventional and conservative treatment.

• português

  A perda na qualidade de vida é um achado comum em pacientes com doença renal crônica durante o tratamento hemodialítico e está associada ao desenvolvimento de outros processos patológicos, bem como na progressão da própria doença. Assim, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o efeito da auriculoterapia e do exercício físico resistido, associados ou não, com terapias não farmacológicas sobre a qualidade de vida de pacientes com doença renal crônica submetidos à hemodiálise. A amostra foi dividida em 4 grupos sendo: Grupo Controle, Grupo Auriculoterapia, Grupo Exercício Físico Resistido, Grupo Auriculoterapia+Exercício Físico Resistido. A qualidadede vida foi analisada pelo questionário 36- Item Short Form Survey (SF-36). Para as análises estatísticas foram utilizados os testes de normalidade de Shapiro-Wilk e o teste de Dixon paraoutliers, posteriormente os testes de Willcoxon através do software Statistica® 8.0 (STATSOFT). Os aspectos da qualidade de vida melhoraram (p≤0,05) em todos os grupos de intervenção, dando ênfase na associação entre auriculoterapia e exercício físicoresistido que teve impacto em todos os componentes. A aplicação dos tratamentos de auriculoterapia e exercício físico resistido em pacientes em hemodiálise serviram como ferramentas para o aumento da percepção de qualidade de vida, sendo alternativas complementares ao tratamento convencional e conservador.