La Reparación Integral a Favor de las Víctimas en Delito de Violencia Intrafamiliar, en el Sistema Penal Ecuatoriano

• Campos-Sandoval , Elsa ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Pontificia Universidad Católica del Ecuador

     Quito, Ecuador

     
• Localización: 593 Digital Publisher CEIT, ISSN-e 2588-0705, Vol. 9, Nº. 1, 2024 (Ejemplar dedicado a: Multidisciplinary), págs. 618-635
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Comprehensive reparation for victims of domestic violence in the Ecuadorian penal system
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el Ecuador, actualmente los miembros del núcleo familiar se encuentran protegidos bajo las garantías de los derechos reconocidos en los  artículos 35 y 66 de la Constitución del Ecuador, en lo referente a derechos de libertad e igualdad formal y real para la no discriminación y la protección de grupos vulnerables y de atención prioritaria, en este caso las víctimas de violencia intrafamiliar, quienes al mismo tiempo de gozar de mecanismos legales de protección, se encuentran desamparados por una misma legislación que no obliga a los operadores de justicia  realizar un seguimiento a fin de garantizar la eficacia de las medidas otorgadas por autoridades competentes.   En materia de garantías jurisdiccionales la ejecución integral de la sentencia es la única forma de poner fin al proceso. Por ello, no basta con que el legitimado activo inicie una acción judicial y obtenga una sentencia, es necesario el cumplimiento integral de la decisión judicial y su correspondiente reparación integral, esta incluye entre otras la reparación económica, medida cuyo diseño y cumplimiento presenta profundos problemas tanto en su procedimiento como en su ejecución, pues al no cristalizarse su cumplimiento, el derecho vulnerado no estaría resarcido, afectando directamente la eficacia de la garantía jurisdiccional. 

  • English

    In Ecuador, the members of the nuclear family are currently protected under the guarantees of the rights recognized in articles 35 and 66 of the Constitution of Ecuador, with regard to the rights of liberty and formal and real equality for non-discrimination and the protection of vulnerable groups and priority attention.  In this case, the victims of domestic violence, who at the same time enjoy legal protection mechanisms, are protected by the same legislation that does not oblige justice operators to follow up in order to guarantee the effectiveness of the measures granted by the competent authorities   In terms of jurisdictional guarantees, full enforcement of the judgment is the only way to put an end to the proceedings. For this reason, it is not enough for the person entitled to initiate a legal action and obtain a judgment.  it is necessary to fully comply with the judicial decision and its corresponding comprehensive reparation, this includes, among others, economic reparation, a measure whose design and compliance presents profound problems both in its procedure and in its execution, because as its compliance does not crystallize, The violated right would not be compensated, directly affecting the effectiveness of the jurisdictional guarantee.