Resumen de Políticas públicas desde el enfoque de género en materia de mujeres privadas de libertad. Estrategias para su rehabilitación

Elsa Hachi Caguana, Magda Cejas Martinez

• español

  El artículo "Políticas públicas desde el enfoque de género en materia de mujeres privadas de libertad. Estrategias para su rehabilitación" menciona la preponderancia que tiene las políticas públicas en las necesidades de las mujeres con énfasis en el Centro de privación provisional de la libertad Mixto Pastaza N.1. El objetivo fue analizar las políticas públicas actuales dirigidas a mujeres privadas de libertad desde un enfoque de género, identificando estrategias que promuevan una rehabilitación integral, respetuosa y equitativa.  La investigación  se desarrolló con un enfoque mixto, para lo cual fue necesario la revisión de Notas documentadas especializadas, considerándose una investigación cuantitativa y cualitativa. La investigación de campo fue generada a través de la aplicación de una encuesta al Centro de privación provisional de la libertad Mixto Pastaza N.1, la cualitativa fue desarrollada a través de la hermenéutica. Esta investigación logró identificar aquellas condiciones que gira en el ámbito carcelario para el diseño de programas de rehabilitación que reflejan las necesidades específicas de las mujeres, como salud mental y habilidades para la vida, la creación de un entorno carcelario seguro y de apoyo, y la oferta de servicios continuos orientados al fortalecimiento de habilidades y competencias tras la liberación entre otros aspectos clave.  Como aporte de esta investigación se enfatizará en los resultados del abordaje de un enfoque de género en la rehabilitación puede llevar a estrategias más efectivas y humanas, subrayando la importancia las y experiencias de las mujeres en estas políticas. 

• English

  The article "Políticas públicas desde el enfoque de género en materia de mujeres privadas de libertad. Strategies for their rehabilitation" mentions the preponderance that public policies have on the needs of women with an emphasis on the Pastaza N.1 Mixed Provisional Detention Centre. The objective was to analyse current public policies aimed at women prisoners from a gender perspective, identifying strategies that promote a comprehensive, respectful, and equitable rehabilitation. The research was developed with a mixed approach, for which it was necessary to review specialised documented sources, considering both quantitative and qualitative research. The field research was generated through the application of a survey at the Centro de privación provisional de la libertad Mixto Pastaza N.1, the qualitative research was developed through hermeneutics. This research was able to identify those conditions that hinge on the prison environment for the design of rehabilitation programmes that reflect the specific needs of women, such as mental health and life skills, the creation of a safe and supportive prison environment, and the provision of ongoing services aimed at strengthening skills and competencies upon release, among other key aspects.  As a contribution of this research, it will emphasize the results that a gendered approach to rehabilitation can lead to more effective and humane strategies, underlining the importance of women's experiences in these policies.