Resumen de La institución notarial en Medina Sidonia (siglos XIII-XV).

Javier Jiménez López de Eguileta

• español

  El estudio de la institución notarial en Medina Sidonia desde su incorporación a la Corona de Castilla en el siglo XIII hasta la conclusión del siglo XV es el objeto del presente trabajo. Se atiende especialmente al oficio de la escribanía pública de la ciudad, pero no queda desatendida la actuación de notarios en otros ámbitos de escrituración, como la escribanía del concejo. Asimismo, se ofrecen algunos datos sobre los escribanos del rey y los notarios apostólicos actuantes en Medina. La investigación ha permitido descubrir no solo la trayectoria profesional completa de un considerable número de miembros del oficio escribanil, sino también aspectos de especial interés para el conocimiento de la institución, como, entre otros, la nominación, título, número o funciones de los escribanos públicos y sus subalternos.

• English

  The study of the notarial institution of Medina Sidonia from its incorporation to the Castilla’s crown in the 13th century until the end of the 15th century is the object of this work. Special attention is given to the city’s public notary’s office, but the performance of notaries in other areas of deeds, such as the council’s notary’s office, is not neglected. Likewise, some information is offered on the king’s scribes and the apostolic notaries acting in Medina. The investigation has allowed us to discover not only the complete professional career of a considerable number of members of the notary profession, but also aspects of special interest for the knowledge of the institution, such as, among others, the nomination, title, number o functions of the public notaries and their subordinates.

• français

  L’objet de cet ouvrage c’est l’étude de l’institution notariale à Medina Sidonia depuis son incorporation à la Couronne de Castille au XIIIème siècle jusqu’à la fin du XVème siècle. Une attention particulière est accordée à la fonction de greffier public de la ville, mais l’action des notaries dans d’autres domaines de l’écriture, tels que le greffier du conseil municipal n’est pas négligée. On y trouve également quelques informations sur les scribes du roi et les notaries apostoliques en activité à Medina. L’enquête a permis de découvrir non seulement le parcours professionel complet d’un nombre considérable de greffers, mais aussi des aspects qui intéressent particulièrement l’institution, tels que la nomination, le titre, le nombre ou les fonctions des greffiers et de leurs subalternes.