Resumen de Modelagem e mapeamento de áreas de perigo de inundação urbana na cidade de Francisco Beltrão (Brasil)

Ariadne Farias, Francisco Mendonça

• português

  A intensificação da urbanização-industrialização brasileira, após a década de 1970, gerou uma considerável degradação ambiental no país com expressivos impactos negativos aos ecossistemas e à população urbana. Diante desse cenário, o sistema hídrico é um dos primeiros a evidenciar os sinais da degradação ambiental nas cidades. Na Região Sul do país a ocorrência de eventos hidrometeorológicos extremos tem gerado preocupação nas instituições públicas e privadas, uma vez que as inundações vêm causando, a cada ano, elevados prejuízos à população, à infraestrutura e aos serviços localizados nas áreas de risco. Nesse contexto, o presente artigo apresenta os procedimentos metodológicos utilizados no mapeamento das áreas de perigo natural de inundação, ou seja, daquelas afetadas pelo espraiamento das cheias dos rios e canais urbanos. O objetivo do estudo foi demonstrar a aplicação das técnicas de modelagem hidrológica e dos recursos da cartografia digital ao estudo de caso das inundações registradas na cidade de Francisco Beltrão, localizada no estado do Paraná.

• English

  The intensification of Brazilian urbanization-industrialization after the 1970s generated important environmental degradation in the country with significant negative impacts on ecosystems and the urban population. Given this scenario, the urban water system is one of the first to show signs of environmental degradation in cities. In the southern region of the country, the occurrence of hydrometeorological extreme events has caused, year by year, high damages concern in public and private institutions, population, infrastructure and services located in risk areas. In this context, this paper presents the methodological procedures used in the mapping of hazard flooding areas, that is, those affected by rivers and urban canals floods. This study aimed to demonstrate hydrological modeling techniques application and the resources of digital cartography to the case study of the floods recorded in the Francisco Beltrão city, located in the state of Paraná.